Hai cercato la traduzione di patient is oriented to time, place da Inglese a Lettone

4. disorientation to time and place
4. dezorientāciju vietas un laika

stir from time to time.
laiku pa laikam apmaisa.

it should be confirmed that the patient is alert, oriented, and absent of any signs and symptoms of overdose.
jāpārliecinās, ka pacients ir modrs, orientēts un viņam nav nekādu pārdozēšanas pazīmju un simptomu.

wood, oriented to the russian market is to conduct operations
koka, orientēta uz krievijas tirgu, ir veikt darbības

pm probes shall be oriented to face directly upstream.
pm zondes ir vērstas tieši augšup.

coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets,
ogļu pārstrādes tehnoloģijas, kas vērstas uz patērētāju tirgus vajadzībām,

that depends on the time, place, mood and reason for coming together.
atkarīgs no laika, vides, garastāvokļa un sanākšanas iemesla.

coal preparation techniques, oriented to the needs of the consumer markets;
ogļu pārstrādes tehnoloģijas, kas pielāgotas patērētāju tirgus vajadzībām;

it must shall be patient-oriented to adequately meet the needs take into account the general needs and expectations of patients;
informācija ir vērsta uz pacientiem, lai atbilstoši attaisnotu jāņem vērā pacientu vispārējās vajadzības un cerības;

moreover , its explicit monetary pillar guarantees that the ecb 's monetary policy is oriented to the medium term .
turklât stratçìijas pamatotais monetârais pîlârs garantç , ka ecb monetârâ politika vçrsta uz vidçja termiòa periodu .

at the same time, place your other thumb on the front pressure pad and also press inwards
tai pašā laikā savu otru īkšķi uzlieciet uz priekšējās plāksnītes un arī spiediet uz iekšu

after this time, place the chicks carefully in the litter and continue with regular management practices.
pēc tam uzmanīgi novietojiet vistas uz pakaišiem un turpiniet parasto (putnu) turēšanas praksi.

to (time/day/month/year)
līdz (laiks–diena–mēnesis–gads)

certain places create a certain constellation from time to time.
noteiktas vietas rada noteiktus tīklojumus.

the jti is oriented towards the vision of 'ambient intelligence': environments that are aware of our presence and responsive to our needs.
kti darbība vērsta uz vīziju par „intelektisku vidi”: vide, kas apzinās cilvēka klātbūtni un reaģē uz tā vajadzībām.

the credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term.
fiskālās konsolidācijas saistību uzticamība tiks stiprināta, ja tās būs paredzētas valstu politikas pamatnostādnēs, kas vērstas uz vidējā termiņa periodu.

patients is limited.
pacientu izmeklēšanā ir ierobežota.

1.5 the eesc highlights the significance of annual commission reports concerning national industrial policies which should be oriented to commonly agreed objectives.
1.5. eesk uzsver, ka nozīmīgi ir komisijas gada ziņojumi par dalībvalstu rūpniecības politiku, kurai jābūt orientētai uz kopīgi izvirzītiem mērķiem.

therefore, haematological monitoring of patients is indicated.
tādēļ nepieciešama pacientu hematoloģiska novērošana.

time, place and other circumstances surrounding the submission of the relevant payment order to an ncb/ecb or system operator or of the relevant transmission through target;
laiks, vieta un citi apstākļi, kas skar attiecīgā maksājuma uzdevuma nosūtīšanu vcb/ecb vai sistēmas operatoram, vai attiecīgo pārraidi caur target;