Hai cercato la traduzione di pointing device da Inglese a Lettone

pointing device
rādītājierīce

relative pointing device
relatīvā rādītājierīce

& pointing
konektikuta

pointing hand
vēre/ beigu vēre

changing the type of pointing.
mainot veidu, norādot.

keep the syringe pointing upwards
turiet šļirci uz augšu.

thank you for pointing it out.
paldies, ka uz to norādījāt.

hold the pen with needle pointing upright.
turiet pildspalvveida pilnšļirci ar adatu vērstu uz augšu.

hold the pen with the needle pointing upwards.
turiet pildspalvveida pilnšļirci ar adatu uz augšu.

you can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
izturēšanās Šis modulis ļauj jums izvēlēties dažādas jūsu darbvirsmas opcijas, ieskaitot ikonu kārtošanas veidu un uzlecošās izvēlnes, kas piekārtotas peles ar vidējās un labās pogas klikšķim uz darvirsmas. izmantojiet "kas tas ir?" (shift+f1), lai apskatītu specifikas opcijas aprakstu.

beam-handling, propagation or pointing equipment;
staru vadības, pārraides vai tēmēšanas ierīces;

hold the inhaler upright with the mouthpiece pointing up.
turiet inhalatoru vertikāli ar iemutni uz augšu.

hold mixtard 10 novolet with the needle pointing upwards
turiet mixtard 10 novolet ar adatu uz augšu.

always hold the device with the mouthpiece pointing down when piercing the capsule.
caurdurot kapsulu, vienmēr turiet ierīci ar iemuti uz leju.

another delegation abstained, pointing to concerns about infrastructure charging rules.
vēl cita delegācija atturējās, norādot uz bažām par infrastruktūras maksas noteikumiem.

mouse this module allows you to choose various options for the way in which your pointing device works. your pointing device may be a mouse, trackball, or some other hardware that performs a similar function.
pele Šis modulis ļauj jums izvēlēties dažādas opcijas veidam, kādā strādā jūsu manipulatora ierīce. jūsu manipulatora ierīce var būt pele, kursorbumba, vai kāda cita aparatūra, kas izpilda šīs funkcijas.

the default behavior in kde is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. this behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. if you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.
kde noklusētā izturēšanās ir iezīmēt un aktivēt ikonas ar vienu jūsu manipulatora ierīces kreisās pogas klikšķi. Šī izturēšanās ir līdzvērtīga tam, kad noklikšķiniet uz saites vairumā web pārlūku. ja jūs vēlaties iezīmēt ar vienu klikšķi, un aktivizēt ar dubultklikšķi, iezīmējiet šo opciju.

if you are left-handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the'left-handed 'option. if your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. for example, if you have a three-button mouse, the middle button is unaffected.
ja jūs esat kreilis, jūs, iespējams, vēlaties apmainīt vietām kreisās un labās pogas funkcijas jūsu manipulatora ierīcē, izvēloties "kreilis" opciju. ja jūsu manipulatora ierīcei ir vairāk par divām pogām, tikai labā un kreisā poga tiks ietekmēta. piemēram, ja jums ir trīs pogu pele, vidējā poga netiks ietekmēta.