Hai cercato la traduzione di porting da Inglese a Lettone

porting
konfigurēšana

kde4 porting
kde4 portēšana

porting configuration
atveres konfigurĀcija

porting to kde 4
pielāgošana kde 4

porting configuration2.5.1.
atveres konfigurācija2.5.1.

more kde 4 porting efforts
vēl kde 4 pielāgošanas kļūdas

porting to kde4. current maintainer
pielāgojis kde4. pašreizējais uzturētājs

patches & windows porting (shakes)
ielāpi un windows pielāgošana (shakes)

porting to qt 4, ui improvements, features
pielāgošana qt 4, saskarnes uzlabojumi, iespējas

porting to kde 4 when no one else was around
portēšana uz kde4, kad neviena cita nebija

valve and porting – configuration, size and number
vārstu un atveru izvietojums – konfigurācija, izmērs un skaits

valve and porting - configuration, size and number:
vārsts un atvere - konfigurācija, izmērs un skaits:

valve and porting — configuration, size and number: …
vārsts un atveres — konfigurācija, izmērs un skaits: …

soc on the molecular viewer and libavogadro porting/ integration
strādāja soc ietvaros pie molekulu skatītāja un libavogadro portēšanas/ integrēšanas

in some member states customers are also charged at retail level for porting numbers.
dažās dalībvalstīs arī patērētājiem mazumtirdzniecības līmenī ir jāmaksā par numuru pārnešanu.

the timing and the level of charges are important factors affecting the porting of numbers.
laiks un izmaksu līmenis ir svarīgi faktori, kas ietekmē numuru pārnešanu.

in addition, the maximum time limit for the effective porting of numbers is set at one working day.
turklāt kā faktiskās numura pārnešanas maksimālais termiņš ir noteikta viena darbdiena.

improvement is needed as the revised regulatory framework requires that porting be carried out within one working day.
Šis rādītājs jāuzlabo, jo pārskatītais tiesiskais regulējums paredz, ka pārnešanu jāvar veikt vienas darba dienas laikā.

in the case of abuse or delay in porting, national regulatory authorities should be able to impose appropriate sanctions.
pārkāpumu vai novēlotas numura pārnešanas gadījumā valsts regulatīvajām iestādēm jābūt iespējai piemērot atbilstīgas sankcijas.

this paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Šis punkts neattiecas uz numuru pārnesamību starp tīkliem, kas nodrošina pakalpojumus noteiktā atrašanās vietā un mobiliem tīkliem.