Hai cercato la traduzione di predisposed da Inglese a Lettone

patients predisposed to seizures
pacienti ar noslieci uz krampjiem

males are also more predisposed to this disease than females.
tēviņi ir arī vairāk predisponēti uz šo slimību nekā mātītes.

some dog breeds may also be genetically predisposed to this disease.
daži suņu šķirnes var būt ģenētiski noslieci uz šo slimību.

patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at
pacientiem, kam ir predispozīcija uz autoimūnu traucējumu rašanos, var būt palielināts risks.

caution is recommended in treating patients predisposed to such diseases.
Ārstējot šādi predisponētus pacientus, ir jāievēro piesardzība.

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections.
Ārstēšana ar

patients predisposed to the development of autoimmune disorders may be at increased risk.
var palielināties risks predisponētiem pacientiem pret autoimūnu traucējumu rašanos.

therefore, pelzont should be used with caution in patients with or predisposed to gout.
tādēļ pelzont piesardzīgi jālieto pacientiem ar podagru vai noslieci uz podagru.

in most cases of blood clots, the patients were predisposed to blood clotting disorders.
vairumā gadījumu pacientiem bija predispozīcija asinsreces traucējumiem.

lumigan should be used with caution in patients predisposed to low heart rate or low blood pressure.
lumigan piesardzīgi jāizmanto pacientiem, kuriem ir nosliece uz lēnu sirdsdarbību vai zemu asinsspiedienu.

it can also occur in older predisposed breeds, presumably as a late-onset condition.
tas var notikt arī vecākiem predisponētiem šķirnēm, domājams kā vēlīniem stāvoklī.

exclusive breastfeeding should be a consideration, therefore, especially in infants who are predisposed to food allergy.
ekskluzīvu zīdīšanu vajadzētu apsvērt, theretāpēcaši zīdaiņiem, kuri ir predisponēti uz pārtikas alerģijas.

care should be exercised in treating patients with active gastric or duodenal ulcers or patients predisposed to these conditions.
ja ar zālem ārstē pacientus ar aktīvu kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas čūlu, kā arī, ja tie ir ar noslieci uz minēto stāvokļu attīstību, ir jāievēro piesardzība.

however, the possibility of allergic reactions to constituents of the preparation cannot be completely excluded in certain predisposed patients.
tomēr noteiktiem predisponētiem pacientiem nevar pilnībā noliegt alerģiskas reakcijas iespēju pret preparāta sastāvdaļām.

clinical monitoring of calcium levels is recommended before each dose and, in patients predisposed to hypocalcaemia within two weeks after the initial dose.
pirms katras devas ieteicama klīniska kalcija līmeņa kontrole un pacientiem, kuri ir predisponēti hipokalciēmijai, divu nedēļu laikā pēc sākuma devas.

while this bacterial infection can occur in any breed, there are a few types that are predisposed to developing pyoderma, including:
kamēr šī baktēriju infekcija var notikt jebkurā šķirnē, ir daži veidi, kas ir nosliece uz jaunattīstības pioderma, ieskaitot:

to patients predisposed to urinary obstruction and seizures because cholinomimetics may induce or exacerbate these diseases. to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
4.8 apakšpunktu). pacientiem, kuriem anamnēzē ir astma vai obstruktīvas plaušu slimības.

chronic nelfinavir treatment of rats has been demonstrated to produce effects consistent with enzyme induction, which predisposed rats, but not humans, to thyroid neoplasms.
ir pierādīts, ka nelfinavira ilgstoša lietošana žurkām izraisa iedarbību, kas līdzinās enzīmu inducēšanai, kas žurkām (bet ne cilvēkiem) rada noslieci uz vairogdziedzera audzēju veidošanos.

however, the possibility of allergic reactions to constituents, e. g. trace amounts of mouse and hamster protein in the preparation exists in certain predisposed patients.
tomēr, atsevišķiem pacientiem ar individuālu predispozīciju, pastāv alerģiskas reakcijas iespējamība pret preparāta sastāvdaļām, piemēram, preparātā nelielā daudzumā esošajiem peles un kāmja proteīniem (zīmēm).

do not use in cats with central nervous system (cns) disorders, such as epilepsy, as fluoroquinolones could potentially cause seizures in predisposed animals.
nelietot kaķiem ar centrālās nervu sistēmas (cns) traucējumiem, tādiem kā epilepsija, jo fluorhinoloni iespējams var izraisīt lēkmi predisponētiem dzīvniekiem.