Hai cercato la traduzione di profit before taxes da Inglese a Lettone

profit before taxes
peļņa pirms nodokļiem

(net profit before taxes/turnover)
(tīrā peļņa pirms nodokļiem/apgrozījums)

profit before tax
peļņa pirms nodokļiem

profit before tax [71]
rezultāts pirms nodokļiem [71]

net profit before tax (eur)
tīrā peļņa pirms nodokļu nomaksas (eur)

profit before tax (and exceptionals)
peļņa pirms nodokļa (un ārkārtas posteņi)

profit before tax, continuing activities
peļņa pirms nodokļu nomaksas, turpmāk saglabātie darbības veidi

profit before finance charges and tax
peļņa pirms finanšu maksājumiem un nodokļa

operating profit before non-recurrent items
ieņēmumi pirms ārkārtas posteņiem

profit before finance charges and tax _bar_
peļņa pirms finanšu maksājumiem un nodokļa _bar_

ebit is earnings (profit) before interest and tax.
ebit ir rezultāts pirms procentiem un nodokļiem.

the requirement to make a profit before incurring a tax liability
prasība gūt peļņu pirms aplikšanas ar nodokļiem

costs are the difference between revenue and profit before tax.
izmaksas ir starpība starp ieņēmumiem un peļņu pirms nodokļiem.

profit before tax is substantially reduced by contributions to the nlf from 2005.
peļņu pirms nodokļa būtiski samazina maksājumi nlf, sākot ar 2005. gadu.

profit before taxes was around 6%, including direct subsidies (around 3.8% excluding subsidies).
peļņa pirms nodokļu nomaksas ir aptuveni 6 %, ieskaitot tiešās subsīdijas (bez subsīdijām — apmēram 3,8 %).

the investigation confirmed that in the absence of dumped imports the community industry should yield a profit before taxes of 5 %.
izmeklēšanā tika apstiprināts, ka, nepastāvot importam par dempinga cenām, kopienas ražošanas nozares gūtā peļņa pēc nodokļu nomaksas būtu 5 %.

performers are offered 1500 euro fee (before taxes) for their participation to the project.
izpildītājiem tiks izmaksāta atlīdzība 1500 eiro apmērā (pirms nodokļu nomaksas) par līdzdalību visā projekta gaitā.

cash flow of the community industry calculated as the profit before taxes including non-cash items, after a recovery in 1997, decreased progressively until the ip.
kopienas ražošanas nozares naudas plūsma, aprēķināta kā peļņa pirms nodokļu nomaksas, iekļaujot bezskaidras naudas pozīcijas, pēc atgūšanās 1997. gadā pakāpeniski samazinājās līdz izskatīšanas laikam.

concerning return on investments and ability to raise capital, between 1995 and 1997 the profit before taxes generated by the community industry was sufficient to cover investments in new assets.
runājot par peļņu no kapitālieguldījuma un spēju piesaistīt kapitālu, no 1995. gada līdz 1997. gadam kopienas ražošanas industrija gūtā peļņa pirms nodokļu nomaksas bija pietiekama, lai segtu investīcijas jaunos aktīvos.

return on investment was calculated by relating the net profit before taxes and extra-ordinary items to the net book-value of investments related to the product concerned.
peļņu no ieguldījumiem aprēķināja, attiecinot neto peļņu pirms nodokļiem un ārkārtas posteņiem pret ieguldījumu uzskaites neto vērtību attiecībā uz konkrēto ražojumu.