Hai cercato la traduzione di pruning da Inglese a Lettone

pruning
apciršana

tree pruning
koku atzarošana

pruning agent
potvasks

tree pruning and hedge trimming
koku atzarošana un dzīvžogu apgriešana

method of training and pruning:
audzēšanas un apgriešanas metode

they have injuries other than pruning cuts,
tiem ir bojājumi, kas nav izretināšanas rezultātā radušies iegriezumi,

 planting, felling and pruning in general;
 stādīšanu, koku gāšanu un apgriešanu vispār,

improvement of growing, management and pruning techniques:
audzēšanas, apsaimniekošanas un atzarošanas paņēmienu uzlabošana:

pruning of shrubs is carried out in a similar way.
krūmu apgriešana tiek veikta līdzīgi.

method of production: introduction of pruning every three years.
ražošanas metode: apgriešanas ieviešana ik pēc trim gadiem.

pruning helps the plants to use their energy in a more productive way.
potēšana palīdz augiem izmantot savu enerģiju daudz produktīvākā veidā.

there is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
Šeit ir plaša telpa pieskaņošanai un liekā izsvītrošanai, un tas ir tas, ko mēs vēlamies.

this allows pruning in all locations to be carried out cleanly and safely from the ground.
tas atļauj atzarošanu veikt visās vietas tīri un droši no zemes.

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears
dzīvžogu šķēres, divroku šķēres dzīvžogu cirpšanai un tamlīdzīgas divroku šķēres

the predominant varieties, the most common type of shape pruning and the age of the olive trees.
dominējošās šķirnes, izplatītāko vainaga veidošanas veidu un olīvkoku vecumu.

the pruning period shall be adjusted to allow growers to better adjust to less and less favourable weather conditions.
augu apgriešanai atvēlēto laikposmu koriģē, lai sekmīgāk pielāgotos aizvien mazāk labvēlīgajiem meteoroloģiskajiem apstākļiem.

knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem (ietverot nažus koku apgriešanai), izņemot nažus, kas minēti pozīcijā 8208

hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal
dzīvžogu šķēres, dārza grieznes un tamlīdzīgas grieznes darbam ar abām rokām ar parastā metāla darbdaļām

knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208
naži ar griezējasmeņiem, zāģveida vai nē (ieskaitot potējamos nažus), kas nav norādīti punktā 8208

does the measure include aid for planting, felling, thinning and pruning of trees and other vegetation (point vii.c. a)?
vai pasākums ietver atbalstu koku un cita augāja stādīšanai, koku gāšanai, retināšanai un apgriešanai (vii.c. nodaļas a) punkts)?