Hai cercato la traduzione di quest da Inglese a Lettone

quest game
kvestsname

the quest for growth and jobs
izaugsmes un jaunu darba vietu meklējumi

quest for stronger stakeholder involvement
ieinteresētajām personām vairāk jāiesaistās.

the quest for more sustainable power generation
mazināt es atkarību no ārējām energopiegādēm

5.5 problems and the quest for solutions.
5.5 problēmas un risinājumu meklēšana.

tanzania: an example of the quest for quality
tanzĀnija: piemĒrs par centieniem nodroŠinĀt kvalitĀti

quest international, (ashford) united kingdom;
quest international, (ašforda) apvienotā karaliste,

buster: you are buster, on a quest to capture all
buster: jūs esat buster, meklējumos, lai iegūtu vi

eures gives you the tools to full this quest for enrichment.
eures sniedz līdzekļus, lai jūs varētu pilnveidoties.

a) assisting national authorities in the quest for practical solutions
a) palīdzēt valstu iestādēm praktisku risinājumu meklēšanā

they are also the subject of an intensive quest for quality and effectiveness10.
tāpat tie aktīvi cenšas panākt kvalitāti un efektivitāti10.

when has so noble a quest been right there within our grasp?
kad vēl mums ir bijusi šāda iespēja?

the second is the quest for lifelong personal development and integration into society.
otrais ir prasība pēc personības attīstības mūža garumā un integrācijas sabiedrībā.

3.4.5.1 assisting national authorities in the quest for practical solutions
3.4.5.1. atbalsts valstu iestādēm praktisku risinājumu meklēšanā;

in 1990 he joined the popular front, which led the quest for latvian independence.
1990.gadā viņš pievienojās latvijas tautas frontei, kas vadīja cīņu par latvijas neatkarības atjaunošanu.

the eu stands ready to support ukraine in its quest for a democratic and prosperous future.
es ir gatava atbalstīt ukrainu tās centienos sasniegt demokrātisku un labklājīgu nākotni.

a functioning single market is europe’s best asset in its quest for global competitiveness.
funkcionējošs vienotais tirgus — tas ir visspēcīgākais eiropas ierocis pasaules konkurences cīņā.

the only thing we have seen in these six years is the quest for a policy response to every measure taken.
vienīgais, ko mēs šajos sešos gados esam redzējuši, ir mēģinājumi politiski reaģēt uz katru pieņemto pasākumu.

a further econometrics based model called quest suggests that gdp can increase by up to 1.8%.
uz ekonometriku balstītais modelis quest liecina, ka ikp var pieaugt līdz pat 1,8 %.

in that respect he has failed in his own quest to remove burdens from the shoulders of europe's citizens.
Šajā sakarā viņš ar saviem centieniem nav spējis atvieglot eiropas iedzīvotāju nastu.