Hai cercato la traduzione di radar chart da Inglese a Lettone

radar chart
radara diagramma

radar
radiolokators

radar head
radiolokatora galviņa

radar code;
radara kods;

radar apparatus
radara aparāti

(radar) range
(radara) diapazons

test of the radar picture without under laid chart
radara attēla tests bez kartes attēla paklāšanas

radar equipment approved with a chart option, namely:
ar kartogrāfijas opciju apstiprināta radiolokācijas iekārta, t. i.,:

precision approach radar
precīza pielidojuma radars

civil automotive radar;
civiliem autotransporta radariem;

radar systems (navigational)
(navigācijas) radaru sistēmām,

meteorological (weather) radar.
meteoroloģiskiem radariem.

chart facilities for shipborne radar
kartogrāfiskais materiāls kuģa radaram

radar equipment approved with a chart option (cat 1hc, cat 2hc and cat 3hc)
ar kartogrāfiju apstiprināta radiolokācijas iekārta (cat 1hc, cat 2hc un cat 3hc)

the radar picture shall be clearly distinguishable from the chart independently of the chosen colour table.
radara attēlam ir jābūt skaidri atšķiramam no kartes neatkarīgi no izraudzītās krāsu tabulas.

the static azimuth orientation offset error between radar and chart image shall be less than ± 0,5 deg.
statiskajai azimuta kļūdas korekcijai starp radara un kartes attēlu jābūt mazākai par ± 0,5 grādiem.

chart and radar image shall have the same orientation.
kartes un radara attēlam jābūt vienādi orientētam.

chart and radar picture shall have separate brightness controls.
kartes un radara attēlam jābūt atsevišķām spilgtuma vadīklām.

the chart picture shall be renewed not later than the radar picture.
kartes attēls jāatjaunina ne vēlāk kā radara attēls.

in navigation mode, chart and radar picture presentation shall have the same scale.
navigācijas režīmā kartei un radara attēlam jābūt vienā mērogā.