Hai cercato la traduzione di regular data backups da Inglese a Lettone

3 periodicity of regular data collection
3. regulĀrĀs datu vĀkŠanas periodiskums

b) examine possibilities for regular data collection
b) pārbaudīt regulāras datu vākšanas iespējas

absence of comparable and regular data, monitoring and reporting.
― salīdzināmu un regulāru datu apkopošanas, uzraudzības un ziņošanas trūkums.

c) inclusion of questions etc. where possible in regular data collection
c) ja iespējams, jautājumu u.c. ietveršana regulāras datu vākšanas procedūrās

publish regular data on banks' sme loan portfolios in arrears to enhance transparency.
lai veicinātu pārredzamību, regulāri publicēt datus par tiem banku aizdevumu portfeļiem, kuri ir aizdevumi mvu un kuru atmaksa tiek kavēta.

the two sets of checks are implemented by the ecb as part of the regular data reception procedures.
abus pārbaužu kopumus ecb īsteno regulāro datu saņemšanas procedūru ietvaros.

e) examination of possibilities of including these statistics in a regular data collection or survey
e) pārbaudīt, kādas ir iespējas šo statistiku ietvert regulārā datu vākšanā vai aptaujā

full compliance, regular data transmission and keeping pace with new developments will be the challenge during 2003 to 2007.
pilnīga atbilstība, regulāra datu pārraide un pielāgošanās turpmākai attīstībai būs izaicinājums laikā no 2003. līdz 2007. gadam.

developing methods to include the statistics mentioned in the directive44 in regular data collection activities and include these in the ess
metožu izstrāde, lai ietvertu direktīvā 44 minēto statistiku regulāros datu vākšanas pasākumos un to iekļautu ess

in addition to each regular data transmission, revisions to the previous reference periods shall be sent where required; and
papildus katram regulārajam datu sūtījumam nosūta pārskatītos datus par iepriekšējiem atsauces periodiem, ja tas nepieciešams; un

for the shorter data transmission delay the date in this column equals the first regular data transmission deadline after the expiration of the derogation.
Īsākā datu iesniegšanas termiņa datums šajā slejā sakrīt ar pirmo regulāro datu iesniegšanas termiņu pēc atkāpes izbeigšanās.

establishment and implementation of a common methodology for regular data collection for the common indicators – on the basis of the identified policy needs
pamatojoties uz noteiktajām politikas vajadzībām – vienotas metodikas izveide un īstenošana, lai nodrošinātu vienotiem rādītājiem nepieciešamo datu vākšanu

regular data on the activity of the ccp, the scope and frequency of which shall be agreed as part of the written agreement described in article 2;
sistemātiskus datus par ccp darbību, kuru apjomu un sniegšanas biežumu nosaka 2. pantā minētajā rakstiskās vienošanās dokumentā;

labour market statistics are governed by a solid legal framework to assure regular data transmission for the estimation of employment, unemployment, earnings and labour cost.
darba tirgus statistiku reglamentē stingrs tiesiskais pamats, lai nodrošinātu regulāru nodarbinātības, bezdarba, ienākumu un darbaspēka izmaksu izvērtējumam vajadzīgu datu pārsūtīšanu.

even though changes other than transactions are unlikely to occur, adjustments data should always be reported when the corresponding stock series are applicable and are included in the regular data transmission to the ecb.
lai gan ir maza varbūtība, ka varētu rasties izmaiņas, izņemot darījumus, korekciju dati vienmēr ir jāpaziņo, ja atbilstošās atlikumu sērijas ir piemērojamas un tiek iekļautas regulārajā datu sūtījumā ecb.

in 2006, the international council for exploration of the seas (ices) saw the existence of this long-established and regular data base as very promising.
starptautiskā jūras pētniecības padome (ices) 2006. gadā atzina par daudzsološu.

if new policy needs emerge, cultural statistics would need to be consolidated in also getting to a durable regular data production (based on various data sources).
ja radīsies jaunas politikas vajadzības, būs jākonsolidē statistika par kultūru, lai izveidotu ilgstošu regulāru datu apkopošanas sistēmu (pamatojoties uz dažādiem datu avotiem).

these are described in detail in annex x. adjustment data should always be reported when corresponding stock data are applicable and/ or available, and when they are included in the regular data transmission to the ecb.
korekciju dati jāpaziņo vienmēr, kad ir piemērojami un/ vai pieejami atbilstošie atlikumu dati un kad šie dati iekļauti regulārajā datu sūtījumā ecb.

whereas, in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the beef and veal market is concerned, the commission requires regular data on trends in livestock and in beef and veal production;
tā kā, lai nodrošinātu pareizu kopējās lauksaimniecības politikas vadību, jo īpaši attiecībā uz liellopu un teļa gaļas tirgu, komisijai nepieciešami sistemātiski dati par tendencēm attiecībā uz mājlopiem un uz liellopu un teļa gaļas ražošanu;

revision policy ncbs shall report revisions in accordance with the following principles:( a) in addition to each regular data transmission, revisions to the previous reference periods shall be sent where required;
pārskatīšanas politika ncb ziņo pārskatītus datus saskaņā ar šādiem principiem: a) papildus katram regulārajam datu sūtījumam nosūta pārskatītos datus par iepriekšējiem atsauces periodiem, ja tas nepieciešams;