Hai cercato la traduzione di repolarization da Inglese a Lettone

effects on cardiac repolarization
ietekme uz sirds repolarizāciju

qt-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders
vielas, kas pagarina qt intervālu vai palielina ar repolarizāciju saistītu slimību risku

no effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the qtc interval.
netika novērota amifampridīna fosfāta ietekme uz sirds repolarizāciju, kuru novērtēja, lietojot qtc intervālu.

due to potential effects of gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible.
18 sakarā ar gadograf iespējamo ietekmi uz sirds repolarizāciju pārdozēšanas gadījumā var būt sirds ritma traucējumi.

no clinically significant changes were shown on heart rate, atrioventricular (av) conduction and cardiac repolarization.
klīniski nozīmīgas sirdsdarbības ātruma, atrioventrikulārās (av) pārvades un sirds repolarizācijas pārmaiņas netika konstatētas.

1 adverse reactions reported in a clinical study to evaluate the effects of amifampridine on cardiac repolarization at a single dose of 30 mg or 60 mg in healthy volunteers.
1 nevēlamās blakusparādības klīniskā pētījumā ar veseliem brīvprātīgajiem, kurā novērtēja amifampridīna ietekmi uz sirds repolarizāciju, lietojot vienreizējas 30 mg vai 60 mg devas.

dasatinib activity in vitro in herg and purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (qt interval).
dasatiniba aktivitāte in vitro herg un purkinje šķiedrās norādīja, ka tam ir spēja pagarināt sirds kambaru repolarizāciju (qt intervālu).

by blocking potassium channels, fampyra reduces the leakage of ionic current through these channels, thereby prolonging repolarization and thus enhancing action potential formation in demyelinated axons and neurological function.
bloķējot kālija kanālus, fampyra samazina jonu strāvas noplūdi pa šiem kanāliem, tādējādi pagarinot repolarizāciju un veicinot darbības potenciāla veidošanos demielinizētajos aksonos un neiroloģisko funkciju.

nevertheless, patients with cardiac disease, co-medicated with other qt-prolonging medicinal products or known to increase the risk of repolarization disorders, or co-medicated with medicinal products that significantly increase pitolisant cmax and auc ratio (see section 4.5) or patients with severe renal or moderate hepatic impairment (see section 4.4) should be carefully monitored (see section 4.5).
tomēr pacienti ar sirds slimību, kuri vienlaicīgi lieto zāles, kas pagarina qt intervālu, palielina ar repolarizāciju saistītu slimību risku vai ievērojami paaugstina pitolizanta cmax un auc attiecību (skatīt 4.5. apakšpunktu), vai pacienti ar smagiem nieru vai vidēji smagiem aknu darbības traucējumiem (skatīt 4.4. apakšpunktu) ir rūpīgi jānovēro (skatīt 4.5. apakšpunktu).