Hai cercato la traduzione di restructure da Inglese a Lettone

restructure the food control system.
pārstrukturēt pārtikas kontroles sistēmu.

continue restructure the agrifood sector;
turpināt lauksaimniecības pārtikas jomas pārstrukturēšanu;

provides for an early possibility to restructure
paredz agrīnas pārstrukturēšanas iespēju,

increasing global pressure to restructure and modernise
aizvien lielāks globālais spiediens pārstrukturēties un modernizēties

develop, restructure or improve aquaculture sites;
attīstīt, restrukturēt vai uzlabot akvakultūras saimniecības;

(13) arrangements and measures to restructure liabilities;
(13) saistību pārstrukturēšanas mehānismi un pasākumi;

restructure the railway sector and establish railway institutions.
pārstrukturēt dzelzceļa nozari un izveidot dzelzceļa iestādes.

impact of the union industry’s failure to restructure
ietekme, ko izraisījusi savienības ražošanas nozares nepārstrukturēšana

a constructive obligation to restructure arises only when an enterprise:
prakses radīts pienākums veikt pārstrukturēšanu rodas tikai tad, ja uzņēmumam:

(14) arrangements and measures to restructure business lines;
(14) uzņēmējdarbības veidu pārstrukturēšanas mehānismi un pasākumi;

(g) develop, restructure or improve aquaculture sites; or
ieguldījumi attiecas jo īpaši uz: g) kampaņām, lai uzlabotu zivsaimniecības un akvakultūrasproduktu un zivsaimniecības nozares tēlu; a) to apstākļu uzlabošanu, kādos zivsaimniecības un akvakultūras produkti ostās ir izkrauti, pārstrādāti, uzglabātiun izsolīti; h) tirgus izpētes īstenošanu.

spain shall adequately recapitalise and thoroughly restructure its banking system.
spānija veic banku sistēmas pienācīgu rekapitalizāciju un pilnīgu pārstrukturēšanu.

this should enable the incumbent to restructure without downgrading universal service.
tam vajadzētu ļaut ieceltajam operatoram pārstrukturēties, nepazeminot vispārējos pakalpojumus.

investments in agricultural holdings to restructure and to upgrade to community standards;
investīcijas lauksaimniecības pārvaldītājsabiedrībās, lai veiktu pārstrukturēšanu un modernizēšanu atbilstoši kopienas standartiem;

the gdańsk shipyard started to restructure and is demonstrating that it can operate profitably.
tika uzsākta gdaņskas kuģu būvētavas pārveidošana, un tā pierādīja, ka var gūt peļņu.

community participation in the republic of tajikistan’s efforts to restructure its industry,
kopienas līdzdalību tadžikistānas republikas centienos pārstrukturēt tās rūpniecību,

this would cause material injury and thus annihilate the efforts made by the industry to restructure.
tas radītu būtisku kaitējumu un iznīcinātu nozares pārstrukturēšanās centienus.

agree on the need to restructure the fisheries sector while taking care of the economic and social repercussions.
vienoties, ka ir jāpārstrukturē zivsaimniecības nozare, vienlaikus rūpējoties par radīto ekonomisko un sociālo ietekmi.

in recent years, it has made considerable efforts to restructure and to improve its productivity through rationalisation.
pēdējos gados tā ir ieguldījusi ievērojamas pūles pārstrukturēšanā, lai ar racionalizācijas palīdzību uzlabotu produktivitāti.

indeed, neither Ögb nor avb would have been able to restructure bawag-psk without public support.
Ögb un avb nebūtu spējīgas pārstrukturēt bawag-psk bez valsts atbalsta.