Hai cercato la traduzione di retaining da Inglese a Lettone

bursting disk retaining plug
plīstoša pārraujamā diska fiksācijas ventilis

cut trees retaining foliage,
nozāģēti koki ar lapotni;

non-magnetic retaining rings
nemagnētiski sprostgredzeni

• attracting and retaining people;
• piesaistīt un noturēt cilvēkus;

retaining the trade mark ‘austrian’;
saglabāt zīmolu austrian;

building and retaining a critical mass;
kritiskās masas panākšana un saglabāšana;

people retaining the status of worker
personas, kuras saglabā darba ņēmēja statusu

tyre retaining rings not properly fitted.
riepu bandāža nav pareizi uzstādīta

difficulties in recruiting and retaining security staff
grūtības pieņemt darbā un saglabāt personālu drošības pasākumu nodrošināšanai.

absence of retaining device on steering wheel hub
stūres rata rumbai nav fiksatora

confluent large areas of the cornea retaining fluorescein
lielas, saplūstošas radzenes daļas iekrāsošanās ar fluoresceīnu

creating and retaining maximum added value in the territory
konkurētspējas attīstīšana

many member states have difficulty in retaining experienced teachers.
daudzām dalībvalstīm ir grūtības noturēt darbā pieredzējušus skolotājus.

it is also important for retaining fluid in the vascular compartment.
tas ir svarīgi arī, lai saglabātu šķidruma asinsvadu nodalījumā.

attracting and retaining more people in employment sees most policy implementation.
politikas īstenošanai galvenokārt ir šāds mērķis: lielāka cilvēku skaita piesaiste un saglabāšana nodarbinātības jomā.

the ecb would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of iban.
tādēļ ecb iesaka saglabāt iban numura obligātu izmantošanu.

acquiring new customers is 10 times more difficult and expensive than retaining old ones.
jaunu klientu ir 10 reizes vairāk sarežģīti un dārgi nekā saglabāt vecās.

attracting and retaining more people into the labour market and modernising social protection systems
vairĀk cilvĒku iesaiste darbĀ, to saglabĀŠana nodarbinĀto statusĀ un sociĀlĀs aizsardzĪbas sistĒmu modernizĒŠana

retaining walls, and structures for protection against avalanches, falling stones, etc.,
aizsargvaļņi un aizsargkonstrukcijas pret lavīnām, akmeņu nogruvumiem u. tml.,

decant the liquid through the weighed filter crucible, retaining the fibres in the flask.
Šķidrumu dekantē caur nosvērtu filtrtīģeli, šķiedras saglabājot kolbā.