Hai cercato la traduzione di rjc da Inglese a Lettone

rjc
jdp

acknowledgement of rjc
rjc saņemšanas apstiprinājums

purpose of the rjc message
rjc ziņojuma mērķis

rjc reject co-ordination message
rjc koordinācijas atteikuma ziņojums

an rjc message shall be returned;
jānosūta rjc ziņojums,

the rjc message terminates a system dialogue.
rjc ziņojums noslēdz dialogu starp sistēmām.

the rjc message shall contain the following items of data:
rjc ziņojums satur šādas datu vienības:

if a corresponding message to which the rjc message refers is found;
ja atrod atbilstīgu ziņojumu, uz kuru atsaucas rjc ziņojums:

the rjc message can only be used in direct response to one of the above messages.
rjc ziņojumu var izmantot tikai kā tiešu atbildi uz vienu no iepriekš minētajiem ziņojumiem.

when the accepting controller elects to reject the proposed transfer conditions, an rjc message should be returned.
ja pārņēmējs dispečers nolemj noraidīt ierosinātos nodošanas nosacījumus, būtu jānosūta rjc ziņojums.

the rjc message indicates the rejection by a controller at one unit of the transfer conditions proposed by the controller at the other unit in one of the following messages:
rjc ziņojums norāda uz to, ka vienas struktūrvienības dispečers ir noraidījis nodošanas nosacījumus, ko ierosinājis citas struktūrvienības dispečers kādā no šeit uzskaitītajiem ziņojumiem:

if no lam message is received as an acknowledgement for an rjc message, a warning shall be displayed at the atc position responsible for the co-ordination of the flights.
ja nav saņemts lam ziņojums, kas apstiprina rjc ziņojuma saņemšanu, atc punktā, kurš atbild par lidojumu koordināciju, jāparādās brīdinājumam.

-title rjc -refdata -sender -fac mc -recvr -fac e -seqnum 746 -msgref -sender -fac e -recvr -fac mc -seqnum 324
-title rjc -refdata -sender -fac mc -recvr -fac e -seqnum 746 -msgref -sender -fac e -recvr -fac mc -seqnum 324