Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ronald mcdonald house charities (rmhc), is a charity established almost 35 years ago that is active in more than 50 countries.
ronald mcdonald house charities (rmhc) labdarības fonds jau gandrīz 35 gadus vairāk nekā 50 valstīs rada un atbalsta programmas, kuru mērķis ir uzlabot bērnu veselību un labklājību.
hillary clinton, united states secretary of state, becomes the highest-ranking us official to visit the european parliament since ronald reagan in 1985.
asv valsts sekretāre hilarija klintone apmeklē eiropas parlamentu. kopš 1985. gada, kad parlamentā viesojās ronalds reigans, viņa ir visaugstākā asv amatpersona, kas apmeklējusi parlamentu.
as ronald dworkin has recently reminded us, even when we disagree deeply about issues of political morality, the structure of political institutions and the functioning of our democratic states we nevertheless continue to share a commitment to this fundamental principle.
kā to mums nesen ir atgādinājis ronalds dvorkins [ronald dworkin], pat ja mēs pilnībā nepiekrītam jautājumos par politisko morāli, politisko iestāžu struktūru un mūsu demokrātisko valstu darbību, mēs tomēr turpinām ievērot šo fundamentālo principu 8.
a case in point was the climate change conference 2009 by the cq-roll call group at the ronald reagan building and international trade center on tuesday, october 20, at which senators, business representatives and other stakeholders debated climate policies and possible solutions for the energy sector.
gadījums bija klimata pārmaiņu konference 2009 , ko cq-roll call grupas pie ronald reagan celtniecības un starptautiskās tirdzniecības centrs otrdien, 20.oktobrī, pie kura senatori, uzņēmumu pārstāvji un citas ieinteresētās puses apsprieda klimata politiku un iespējamos risinājumus enerģētikas nozarē.