Hai cercato la traduzione di sīkrīks babylon da Inglese a Lettone

babylon
bābele

date of birth/place of birth: 1938, babylon, babil
dzimŠanas datums/dzimŠanas vieta: 1938. gads, babylon, babil

the first types of insurance date from between the 2nd and 3rd millennia bc, in china and babylon.
pirmie apdrošināšanas veidi radās 3. un 2. gadu tūkstotī pirms kristus Ķīnā un babilonijā.

films will be presented at the babylon, rosa-luxemburg-straße 30, berlin.
tajā piedalīsies latviešu kori no asv, kanādas, latvijas, beļģijas, Īrijas, un citām eiropas valstīm.

for example, the babylon international project will organise workshops in cooperation with west-african countries.
piemēram, projektā babylon international organizēs seminārus sadarbībā ar rietumāfrikas valstīm.

the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.
jūs sveicina līdzizvēlētā baznīca babilonā un mans dēls marks.

and upon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots and abominations of the earth.
tai uz pieres bija rakstīts vārds: noslēpums, lielā babilona, visas zemes netiklības un netīrības māte.

and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.
tam sekoja cits eņģelis un sauca: kritusi, kritusi tā lielā babilona, kas apdzirdīja visas tautas ar savas netiklības dusmu vīnu.

and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
un viens stiprs eņģelis pacēla akmeni, it kā lielu dzirnakmeni, un meta to jūrā, sacīdams: ar tādu sparu metīs lielo pilsētu babilonu, un tā vairs nebūs atrodama.

'the idea of living walls and vertical allotments is very old, going back to the hanging gardens of babylon. it's amazing we haven’t done more of this before but now there is a new urgency to change our habits because of climate change,' prof. mcglade says.
tas ir pārsteidzoši, ka līdz šim neesam neko daudz izdarījuši šajā jomā, taču tagad sakarā ar klimata pārmaiņām mums ir radusies steidzama vajadzība mainīt savus ieradumus”, saka profesore mcglade.