Hai cercato la traduzione di self harm da Inglese a Lettone

self-harm
paškaitējums

serious harm
smags kaitējums

prevention of self-harm;
pašsavainošanās profilakse;

d thoughts, self harm and suicide.
tas būt saistīti ar palielinātu pašnāvniecisku domu, paškaitnieciskas uzvedības un pašnāvības risku.

alcohol related harm
alkohola radītais kaitējums

harm-reduction responses
kaitējuma mazināšanas risinājumi

executive director: harm koster
izpilddirektors: harm koster

depressive disorders can be associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide.
depresīvi traucējumi var būt saistīti ar palielinātu pašnāvniecisku domu, paškaitnieciskas uzvedības un pašnāvības risku.

these studies did not show a statistical significant elevation of suicide related events and self harm in young adults.
Šajos pētījumos nekonstatēja statistiski nozīmīgu suicidālas un paškaitnieciskas rīcības palielināšanos gados jauniem pusaudžiem.

there were also increased reports of hostility and, especially in major depressive disorder, self-harm.
ir ziņots par palielinātu naidīgumu un īpaši depresīvu traucējumu gadījumā, paškaitējumu.

the issue of self-harm and suicide is closely related to mental health and in particular the prevention of depression.
sevis traumēšana un pašnāvība ir cieši saistītas ar garīgo veselību un īpaši ar depresiju profilaksi.

depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide related events).
• ja jums iepriekš bijusi mānija; rodoties mānijas lēkmei paziņojiet par to ārstam, jo varbūt jāpārtrauc fluoksetīna terapija;

depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide-related events).
depresija ir saistīta ar pastiprinātām domām par pašnāvību, ļaunuma nodarīšanu sev vai pašnāvību (pašnāvnieciski gadījumi).

injuries are often classified as unintentional (due to accidents) and intentional (due to self harm or interpersonal violence).
traumas parasti klasificē kā netīšas (radušās nelaimes gadījumu rezultātā) un tīšas (radušās sevis traumēšanas vai cilvēku vardarbības pret citiem cilvēkiem rezultātā).

depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide- related events).
depresija ir saistīta ar lielāku pašnāvniecisku domu, paškaitējuma un pašnāvības (pašnāvniecisku notikumu) risku.

suicide major depressive episodes and generalised anxiety disorder depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
pašnāvība smagas depresijas epizodes un ģeneralizēta trauksme depresija ir saistīta ar pastiprinātām domām par pašnāvību, ļaunuma nodarīšanu sev vai pašnāvību (pašnāvnieciski gadījumi).

suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
19 4. grupa: smaga nieru mazspēja ar gfr < 10 ml/ min/ 1, 73 m2.