Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sequelae
komplikācijas
Ultimo aggiornamento 2011-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minor sequelae
nenozīmīgas komplikācijas
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there were no reported sequelae.
nav ziņots par paliekošām sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all patients recovered without sequelae.
visi pacienti atveseļojās bez sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the patient recovered without permanent sequelae.
pacients atveseļojās bez paliekošām sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
both occurrences fully resolved without any sequelae.
abi gadījumi beidzās bez jebkādām sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
hipofizīts tika izārstēts 7 pacientiem, 2 ar paliekošām sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both cases were unremarkable and no sequelae were reported.
abi gadījumi bija viegli, un netika ziņots par sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
secondary haematologic sequelae include severe anaemia and thrombocytopenia
iespējamās skeleta patoloģijas ir osteonekroze, osteopēnija ar sekundāriem patoloģiskiem lūzumiem, rekonstrukcijas traucējumi, osteoskleroze un kaulu krīzes.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
oral mucositis and related clinical sequelae - hsc transplant study
orālais mukozīts un ar to saistītās sekas — hsc transplant pētījums
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.
aizkavēta diagnoze un ārstēšana var novest līdz paliekošām neiroloģiskām komplikācijām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
none of these were considered serious, and all resolved without sequelae.
neviena no tām netika uzskatīta par nopietnu un visas beigušās bez komplikācijām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no fatalities have been reported and all overdose patients recovered without sequelae.
nav ziņojumu par nāves gadījumiem, un visi pacienti, kas pārdozēja, atveseļojās bez sekām.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the subject was initially comatose and then fully recovered without permanent sequelae.
attiecīgais indivīds sākotnēji nonāca komā, taču pēc tam pilnībā atveseļojās bez paliekošām sekām.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generally, these resolved without sequelae on dose reduction or withdrawal of treatment.
parasti tās izzuda bez sekām pēc devu samazināšanas vai zāļu lietošanas pārtraukšanas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
clinical and radiological features usually resolved rapidly without sequelae after treatment discontinuation.
pēc ārstēšanas pārtraukšanas klīniskās un radioloăiskās pazīmes parasti ātri un bez komplikācijām izzuda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of ams within several days without sequelae.
imūnglobulīnu terapijas pārtraukšana var izraisīt ams remisiju vairāku dienu laikā, neatstājot sekas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reports of significant sequelae associated with thrombocytopenia including fatalities due to tumour bleeds have been infrequent.
ziņojumi par nopietnām sekām saistībā ar trombocitopēniju, tostarp letāliem iznākumiem audzēja asiņošanas rezultātā, ir saņemti reti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
very rarely development of antibodies to hamster protein has been observed, but there were no clinical sequelae.
Ļoti reti novērota antivielu veidošanās pret kāmja proteīnu, bet seku tam nebija.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a history of chronic or severe constipation or sequelae from constipation, or known or suspected mechanical gastrointestinal obstruction.
anamnēzē hronisks vai stiprs aizcietējums vai aizcietējuma sekas, diagnosticēts vai iespējams kuņģa-zarnu trakta mehānisks nosprostojums.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: