Hai cercato la traduzione di seroconverted da Inglese a Lettone

the proportion of subjects that seroconverted by 7 and by 28 days after the last immunisation was similar for both schedules.
abos grafikos pacientu proporcija, kuriem līdz 7 un līdz 28 dienām pēc pēdējās imunizācijas novēroja serokonversiju, bija līdzīga.

in clinical trials, more than 99% of initially seronegative subjects had seroconverted to both hpv types 16 and 18 one month after the third dose.
klīniskajos pētījumos vairāk nekā 99% sākotnēji seronegatīviem subjektiem notika serokonversija gan pret hpv 16., gan 18. tipu vienu mēnesi pēc trešās devas.

it is a sentinel animal that had showed negative serological results in a previous test and has seroconverted from negative to positive for antibodies to at least one bluetongue serotype since that test;
tas ir kontroldzīvnieks, kura iepriekšējais seroloģiskais tests ir bijis ar negatīvu rezultātu un kurš kopš tā laika ir kļuvis seropozitīvs attiecībā uz vismaz viena infekciozā katarālā drudža serotipa antivielām;

serologic responses obtained with the hi assay showed that 92% of subjects achieved seroprotection and 75% seroconverted after two 7.5 g injections.
seroloģiskās atbildes reakcijas, kas tika iegūtas, izmantojot hi metodi, parādīja, ka pēc divām 7,5 g injekcijām 92% subjektu sasniedza seroprotekciju un 75% — serokonversiju.

in a long-term follow-up study of patients who had previously seroconverted and discontinued lamivudine, late virological relapse occurred in 39 % of the subjects.
ilgtermiņa novērošanas pētījumā pacientiem, kam agrāk notikusi serokonversija un pārtraukta lamivudīna lietošana, vēlīns viroloģisks recidīvs radās 39% pētījuma dalībnieku.

in study hpv-011, all subjects seroconverted to both hpv-16 and 18 and gmt levels were non inferior to those observed in females aged 15 to 25 years in study hpv-012.
pētījumā hpv-011 visām pētāmām personām konstatēja serokonversiju pret hvp-16 un 18, un gmt līmeņi nebija zemāki kā tie, kas novēroti 15 – 25 gadus vecām sievietēm pētījumā hpv-012.

in another clinical trial (study 014) performed in women aged 15 to 55 years, all subjects seroconverted to both hpv types 16 and 18 after the third dose (at month 7).
citā klīniskajā pētījumā (pētījums 014), kas veikts 15 - 55 gadus vecām sievietēm, visi subjekti bija seropozitīvi gan pret hpv 16., gan 18. tipu pēc trešās devas ievadīšanas (7. mēnesī).