Hai cercato la traduzione di setting the oven when using the f... da Inglese a Lettone

follow the directions carefully when using the pen.
pildspalvveida pilnšļirces lietošanas laikā rūpīgi ievērojiet visus norādījumus.

follow the directions carefully when using the forsteo.
forsteo pildspalvveida pilnšļirces lietošanas laikā rūpīgi ievērojiet visus norādījumus.

protection of children when using the internet
daudzgadu kopienas programma to bērnu aizsardzībai, kuri izmanto internetu

the decision point when using the decision point procedure; or
lēmuma pieņemšanas punktu, ja izmanto lēmuma punkta procedūru; vai

important information to follow when using the patch
svarīga informācija, kas jāievēro, lietojot plāksteri

the medicine may not be tasted or felt, even when using the inhaler correctly.
pat lietojot inhalatoru pareizi, var nesagaršot un nesajust šīs zāles.

shows anniversaries from your calendar when using the birthdays resource
rādīt gadadienas no jūsu kalendāra, kad izmanto dzimšanas dienu resursu

2.5 safety precautions to follow when using the refrigerants............15
2.5 drošības pasākumi, kas jāievēro, izmantojot dzesētājvielas............ 15

the decision point when using the reduced contingency fuel (rcf) procedure; or
lēmuma pieņemšanas punktu, ja veic samazināta neparedzētu apstākļu degvielas daudzuma (rcf) procedūru; vai

the categories of consumers at risk when using the product, in particular children and the elderly.
to patērētāju kategorijas, kurus produkta lietošana var apdraudēt, jo īpaši bērnus un vecus cilvēkus.

the harmonised procedures applied when using the transmission system, including the definition of key terms;
saskaņotās procedūras, ko piemēro, izmantojot pārvades sistēmu, tostarp svarīgāko terminu definīcijas;

the pre-determined point when using the pre-determined point (pdp) procedure,
iepriekš noteiktu punktu, ja izmanto iepriekš noteikta punkta (pdp) procedūru,

when using the microscope a number of 9 cm diameter petri dishes are needed ,
izmantojot mikroskopu, ir vajadzīgi vairāki petri trauciņi ar 9 cm diametru,

when using the individual correction formulae, none of the values were out of the limit.
lietojot individuālas korekcijas formulas, neviena vērtība nepārsniedza normu.

this link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
Šī saite rāda uz dokumenta aizvēršanas darbību un tas nestrādā, izmantojot iegulto skatītāju.

no risk was established when using the toxicological end points based on the studies available to the commission.
risks nav konstatēts, ja izmanto toksikoloģiskos beigu punktus, kuru pamatojums ņemts no komisijai pieejamiem pētījumiem.

no unacceptable risk was identified when using the toxicological end points based on the studies available to the commission.
izmantojot toksikoloģiskos beigu punktus saskaņā ar komisijai pieejamajiem pētījumiem, nepieļaujams risks netika konstatēts.

when using the trichinoscope: a larval counting basin is used which may be described as follows:
izmantojot trihinoskopu, lieto kāpuru skaitīšanas kameru ar šādu konstrukciju:

chest acceleration limits do not apply when using the ‘new born’ manikin as it is not instrumented.
krūškurvja paātrinājuma ierobežojumi nav spēkā, lietojot “jaundzimušā” manekenu, jo tas nav aprīkots ar mērierīcēm.

in particular, they shall ensure, when using the following processes, that they comply with the specifications mentioned:
jo īpaši tiem jānodrošina, ka, veicot šādus procesus, viņi izpilda minētās instrukcijas: