Hai cercato la traduzione di shellfish da Inglese a Lettone

shellfish
gliemji, vēžveidīgie un adatādaiņi

shellfish.
vēžveidīgajiem.

shellfish products
vēžveidīgo mīkstmiešu produkti

fish and shellfish,
zivis un vēžveidīgie,

shellfish culture services
gliemeņu audzēšanas pakalpojumi

shellfish waters (codification)
(kodificēta versija)

quality of shellfish waters
Čaulgliemju iegŪŠanai paredzĒto ŪdeŅu kvalitĀte

all species, except shellfish
visas sugas, izņemot gliemjus, vēžveidīgos un adatādaiņus

shellfish fishing is permitted:
gliemju, vēžveidīgo un adatādaiņu zveja ir atļauta:

prohibited fish and shellfish species
aizliegtās zivju un gliemju, vēžveidīgo un adatādaiņu sugas

have harmful effects on the shellfish
uz virsmas parādās redzama plēvīte un/vai nogulsnes uz čaulgliemjiem,kaitīgi ietekmē čaulgliemjus

shellfish cannot be raised just anywhere.
gliemenes nav iespējams audzēt jebkur.

on the quality required of shellfish waters
par kvalitātes prasībām ūdeņiem, no kuriem iegūst čaulgliemjus

natural settlement of shellfish seed on collectors.
dabīgajiem gliemju sēklas sakopojumiem kolektoros.

natural settlement of shellfish seed on collectors;
dabiskajiem gliemju sēklas sakopojumiem kolektoros;

shells from shellfish with soft tissue or flesh;
čaulgliemju čaulas ar mīkstajiem audiem vai gaļu;

≤ 300 in the shellfish flesh and intervalvular liquid
≤ 300 čaulgliemju mīkstumā un iekščaulas šķidrumā

shellfish or parts thereof, shellfish larvae or spat;
gliemjus, vēžveidīgos un adatādaiņus vai to daļas, vai to ikrus un kāpurus;

in the case of shellfish, 0,1 mg/kg, wet weight,
gliemenēs 0,1 mg/kg mitra svara,

shells from shellfish with the soft tissue or flesh removed;
čaulgliemju čaulas, kas attīrītas no mīkstajiem audiem vai gaļas;