Hai cercato la traduzione di shocking da Inglese a Lettone

it is shocking!
tas ir šokējoši!

the numbers are shocking.
skaitļi ir satriecoši.

this is very shocking, very shocking.
tas ir ļoti satriecoši, ļoti satriecoši.

those are truly shocking statistics.
Šī statistika ir patiesi šokējoša.

shocking statistics have been presented worldwide.
pasaules statistika ir šokējoša.

now, the state of affairs is more shocking.
tagad situācija ir vēl šokējošāka.

the sense of this observer’s presence is shocking.
Šī novērotāja klātbūtnes sajūta ir satraucoša.

i am grateful that is the case but it is still shocking.
es esmu gandarīta, ka ir izdevies panākt šādus rādītājus, bet katrs gadījums tomēr ir šokējošs.

devices for shocking, such as stun guns, tasers and stun batons,
elektrošoka ierīces, piemēram, elektrošoka šautenes, tāzerus un elektrošoka stekus,

the number of mergers and acquisitions that are considered failures is shocking.
neizdevušos uzņēmumu saplūšanas un iegādes darījumu skaits ir satriecošs.

what has happened in hungary concerning the leader programme is quite shocking.
tas, ka notika ungārijā saistībā ar leader ir diezgan šokējoši.

this is, perhaps, a shocking thing per se and a matter of concern.
tas varbūt pats par sevi ir šokējošs notikums un iemesls bažām.

the contents of the recitals in this first resolution on burma are especially shocking.
Šīs pirmās rezolūcijas par birmu apsvērumu saturs ir īpaši šokējošs.

each result was shocking at first, but we got better each time and set new goals.
var teikt, ka katrs no šiem rezultātiem iesākumā bija fantastisks, taču mēs katru reizi progresējām un izvirzījām sev jaunus mērķus.

i heard the shocking statistics that in greece only 16% of the people go to museums....
statistika ir visai baisa – tikai 16% grieķijas iedzīvotāju apmeklējot muzejus.

i should stress that it was the display that was considered too shocking, not the actions it illustrated.
es gribētu uzsvērt, ka šokējošs bija attēls, nevis tajā ilustrētās darbības.

it has been one year now since italy started devising disproportionate and shocking security measures tainted with brown populism.
ir pagājis gads, kopš itālija sāka izgudrot nesamērīgus un šokējošus drošības pasākumus ar brūnā nacisma populisma pieskaņu.

phonies, although they sometimes may be brilliant, or even shocking, don't have a message.
profesionāliem ekspertiem tos vajadzētu atklāt, ignorēt, bet ja viņi to nedara, tas jau ir uz viņu sirdsapziņas.

perhaps the greens find the phrase 'clean car' shocking, but to us it is extraordinarily important.
iespējams, zaļajiem frāze "vidi nepiesārņojošas automašīnas” šķiet šokējoša, taču mums tā ir ārkārtīgi svarīga.

(pl) mr president, the images which we saw not very long ago in different television broadcasts were shocking.
(pl) priekšsēdētāja kungs! skati, kurus mēs nesen redzējām dažādās televīzijas pārraidēs, bija šokējoši.