Hai cercato la traduzione di shut in da Inglese a Lettone

it is said that if two company managers are shut in a room they will immediately start to discuss how they can divide up the market between them and form a cartel.
mēdz teikt, ka, ja divus uzņēmuma vadītājus ieslēdz vienā telpā, viņi tūlīt sāks apspriesties par to, kā var sadalīt tirgu savā starpā un veidot karteli.

came near the farm of my father, i saw that the object was stationary at about a hundred meters in height, alternately rising and falling . courses to shut in the house.
nonāca pie saimniecībā mans tēvs, es redzēju, ka mērķis bija stāvot apmēram simts metru augstumā, pārmaiņus pieaug, un, kas . kursi pārtraukt šajā mājā.

mr president, ladies and gentlemen, minister maroni has described this debate as grotesque but the reality is that today he has stopped swaggering like a cowboy and is trying to convince his european colleagues that it is all the fault of the press and the left, and that his sole aim is to do the right thing for the poor gypsies, shut in terrible camps and that with ethnic profiling it will be possible to make all roma children go to school and that it is not necessary - nor does he wish - to criminalise all travellers.
priekšsēdētāja kungs, dāmas un kungi! ministrs maroni ir nosaucis šīs debates par absurdām, bet patiesībā šodien viņš ir pārstājis dižoties kā kovbojs un cenšas pārliecināt savus eiropas kolēģus, ka tā ir preses un kreiso vaina un ka viņa vienīgais mērķis bijis darīt labu nabaga čigāniem, kas ieslodzīti šausmīgās nometnēs, un ka, veicot etnisko profilēšanu, būs iespējams piespiest visus romu bērnus apmeklēt skolu, un ka visi ceļotāji nav jāuzskata - un viņš arī to nevēloties - par noziedzniekiem.