Hai cercato la traduzione di singleness da Inglese a Lettone

and they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
viņi ik dienas vienprātīgi sanāca svētnīcā un mājās lauza maizi, un gavilējot ar vientiesīgu sirdi pieņēma barību,

servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto christ;
kalpi, savā sirds vienkāršībā paklausiet laicīgajiem kungiem bijībā un bailēs, tāpat kā kristum!

the achievement of a single monetary policy entails the need for payment arrangements through which the monetary policy operations between national central banks and credit institutions can be effected in a timely and secure manner, and which will foster the singleness of the money market within the euro area.
vienotas monetārās politikas īstenošanai ir jāizstrādā maksājumu mehānismi, kas ļautu ātri un droši veikt monetārās politikas operācijas starp valstu centrālajām bankām un kredītiestādēm un kas veicinātu naudas tirgus vienotību euro zonā.

servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing god:
kalpi, paklausiet visā saviem šīs zemes kungiem, kalpodami nevien acu priekšā, it kā gribēdami cilvēkiem izpatikt, bet sirds vienkāršībā un dieva bijībā!

a single monetary policy entails the need for a payment arrangement through which the monetary policy operations between the national central banks (ncbs) and credit institutions can be effected in a timely and secure manner, and which fosters the singleness of the money market within the euro area.
vienota monetārā politika rada vajadzību pēc tāda maksājumu organizēšanas veida, ar kura starpniecību var savlaicīgi un droši īstenot monetārās politikas operācijas starp nacionālajām centrālajām bankām (ncb) un kredītiestādēm un kas veicina euro zonas naudas tirgus vienoto raksturu.