Hai cercato la traduzione di slovenský da Inglese a Lettone

slovenský oštiepok (pgi)
“slovenský oštiepok” (aĢin)

slovenský plynárenský priemysel, a.s.
slovenský plynárenský priemysel, a. s.

slovakia, june 2015, €400 million, slovenský investičný holding and slovenská záručná a rozvojová banka,
slovākija, 2015. gada jūnijs, eur 400 miljoni, „slovenský investičný holding“ un „slovenská záručná a rozvojová banka“;

poland and slovakia agree that both designations oscypek and slovenský oštiepok are legitimate and poland underscores that registration of the designation oscypek as a protected designation of origin would not undermine the right of slovakian producers to use the designation oštiepok either alone or alongside other terms.
polija un slovākija atzīst, ka sieru “oscypek” un “slovenský oštiepok” konkurence ir likumīga, polijai turklāt vēl uzsverot, ka nosaukuma “oscypek” reģistrēšana par aizsargātu cilmes vietas nosaukumu nevarētu kaitēt slovākijas ražotāju tiesībām izmantot nosaukumu “oštiepok” ar vai bez citiem pievienotiem apzīmējumiem.

in june, a contribution of €400 million through its national promotional banks slovenský investičný holding and slovenská záručná a rozvojová banka, and a contribution of €100 million through the .
jūnijā par apņemšanos ieguldīt 400 miljonus eiro ar valsts attīstību veicinošo banku slovenský investičný holding un slovenská záručná a rozvojová banka starpniecību, un par apņemšanos ieguldīt 100 miljonus eiro ar starpniecību.

specifically, slovakia stated in its statement of objection that registering the designation oscypek would undermine the designation slovenský oštiepok, for which slovakia had applied to the commission for registration as a protected geographical indication [3].
savā iebildumu paziņojumā slovākija norādīja, ka nosaukuma “oscypek” reģistrēšana varētu kaitēt nosaukumam “slovenský oštiepok”, kura ierakstīšanu aizsargātu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā komisijai pieprasījusi slovākija [3].