Hai cercato la traduzione di spaced da Inglese a Lettone

equi-spaced
ar vienādām atstarpēm izvietots

spaced-thread screws
skrūves ar noteikta garuma vītni

they are spaced more than 1300 mm apart;
tie atrastos vairāk par 1300 mm viens no otra;

is repetitive and equally spaced along the length of the film
tas vienādā attālumā atkārtojas plēves garenvirzienā,

they may be less evenly spaced along the stalk than in class i.
tās var būt nevienmērīgāk izvietotas uz kātiņa nekā i šķiras ogas.

frequencies spaced more than 10 mhz from the lower or upper block edge
frekvences tālāk par 10 mhz no apakšējās vai augšējās bloka malas

at least three adequately spaced concentrations of the test substance should be used.
pārbaudāmās vielas diapazons aptver vismaz trīs atšķirīgas koncentrācijas.

for this purpose a series of widely spaced concentrations of the test substance are used.
Šim nolūkam izmanto virkni atšķirīgu testējamās vielas koncentrāciju.

eight samples are to be tested from four locations, evenly spaced across the block.
jātestē astoņi paraugi no četrām vietām, kas blokā izvietotas vienmērīgi.

the roadway consists of two parallel strips spaced according to the wheel track of the tractor.
ceļu veido divas paralēlas joslas, kuru atstatums atbilst traktora riteņu platumam.

each plant shall have at least three well-developed and well-spaced roots.
katram augam ir vismaz trīs labi attīstītas un izvērstas saknes.

for this purpose, the daphnids are exposed to a series of widely spaced concentrations of the test substance.
Šajā nolūkā dafnijas pakļauj ievērojami atšķirīgu testējamās vielas koncentrāciju iedarbībai.

edge lettering of the euros 2 coin: five coats of arms and seven castles, all equally spaced.
raksts uz 2 euro monētas jostas: pieci ģerboņi un septiņas pilis, izvietotas ar vienādām atstarpēm.

roots : each plant shall have at least three well-developed and well-spaced roots.
saknes: katram augam ir vismaz trīs labi attīstītas un izvērstas saknes.

optional category 5 side direction indicator lamps, shall be fitted, spaced evenly, along the length of the vehicle.
5. kategorijas papildu sānu virzienrādītājus uzstāda ar vienādu atstatumu visā transportlīdzekļa garumā.

2 lines spaced at equal distance of engine torque (⅓) at each vertical line within the wnte control area.
2 līnijas vienādā attālumā no motora griezes momenta (⅓), kas krusto katru vertikālo līniju wnte kontroles apgabalā.

the analyser calibration curve must be established by at least five calibration points (excluding zero) spaced as uniformly as possible.
analizatora kalibrēšanas līkne jāizveido vismaz pēc pieciem kalibrēšanas punktiem (neskaitot nulli), kas ir izvietoti iespējami vienmērīgi.

2 lines spaced at equal distance of engine torque (1/2) at each vertical line within the wnte control area.
2 līnijas vienādā attālumā no motora griezes momenta (⅓), kas krusto katru vertikālo līniju wnte kontroles apgabalā.

they may, however, be less evenly spaced along the stalk than in the "extra" class.
taču tās var būt nevienmērīgāk izvietotas uz kātiņa, nekā "ekstra" šķiras ogas.

the analyser calibration curve shall be established by at least 4 additional calibration points (excluding zero) spaced nominally equally below 15 % of full scale.
analizatora kalibrēšanas līkni izveido, vismaz 4 papildu kalibrēšanas punktus (izņemot nulli) novietojot nomināli līdzvērtīgi zem 15 % pilnas skalas.