Hai cercato la traduzione di statuses da Inglese a Lettone

manage your statuses
pārvaldīt jūsu statususname

definitions of legal statuses/categories,
juridisko statusu/kategoriju definīcijām,

doctoral students can have different statuses.
doktorantūras studentiem var būt atšķirīgi statusi.

differentiation regarding the content of the two protection statuses
diferencēšana attiecībā uz abu aizsardzības statusu saturu

values describing the statuses of man-made hydrogeological objects.
vērtības, kas apraksta cilvēka izveidotu hidroģeoloģisku objektu statusu.

the statuses and recruitment of staff of the company france télécom
sabiedrības france télécom darbinieku statuss un pieņemšana darbā

any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu un statusu “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”

any combinations with legal tender or post-legal tender statuses ---
visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vai statusu « vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis » visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu vai statusu « vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis » visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu visas kombinācijas ar statusu « vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis » vai « vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis "

any combinations with pre-legal tender and post-legal tender statuses
visas kombinācijas ar statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis” un “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”

article 15 and article 21 - review of the refugee and subsidiary statuses respectively
15. pants un 21. pants – bēgļa statusa un alternatīvās aizsardzības statusa pārskatīšana

the definition of any rating action and statuses used by the credit rating agency;
visu kredītreitingu noteikšanas darbību un statusu definīcijas, ko izmanto kredītreitingu aģentūra;

receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post-legal tender statuses
apgrozības saņemšana monētu

data items for future eurosystem ncbs any combinations with legal tender and pre-legal tender statuses
topošo eurosistēmas ncb datu posteņi --

any combinations with legal tender, pre-legal tender and post-legal tender statuses
visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu un statusu “vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis” un “vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis”

all combinations with legal tender status --- any combinations with prelegal tender and post-legal tender statuses
visas kombinācijas ar likumīga maksāšanas līdzekļa statusu visas kombinācijas ar statusu « vēl nav likumīgs maksāšanas līdzeklis » un « vairs nav likumīgs maksāšanas līdzeklis » --

at the same time, unifying the two protection statuses should not lead directly or indirectly to a reduction in the level and quality of protection.
tomēr abu aizsardzības statusu apvienošanai nevajadzētu nedz tieši, nedz netieši mazināt aizsardzības apjomu un kvalitāti.

above and beyond differing economic and social realities in the various countries, this also reflects legitimate reservations with respect to intermediate statuses of this kind.
dažādās valstīs ir atšķirīga ekonomiskā un sociālā situācija, tāpēc vērojama pamatota piesardzība attiecībā uz šādu “starpkategoriju”.

figure 1 below describes the expected flow, for one single certification service, between possible supervision/accreditation statuses:
turpmāk 1. attēlā ir norādīta gaidītā viena sertifikācijas pakalpojuma pārraudzības/akreditācijas iespējamo statusu plūsma. 1.

4.1.1.9 at the same time, authorities and other stakeholders must ensure that facilitating interchange between these various work statuses is not abused.
starp dažādām nodarbinātības formām nenoved pie nekorektas izmantošanas.

community harmonisation of employment statuses, starting with an actual european definition of economically dependent self-employed work, is clearly not a straightforward matter.
nodarbinātības statusu saskaņošana eiropas savienībā, sākot ar ekonomiski atkarīgas pašnodarbinātības definēšanu, noteikti nebūs viegla.