Hai cercato la traduzione di striatum da Inglese a Lettone

corpus striatum (savel'ev)
not translated[basal ganglia]

pramipexole alleviates parkinsonian motor deficits by stimulation of dopamine receptors in the striatum.
pramipeksols atvieglo parkinsonismam raksturīgo motoro deficītu, stimulējot dopamīna receptorus zemgarozas bazālajos kodolos.

datscan is indicated for detecting loss of functional dopaminergic neuron terminals in the striatum:
datscan ir indicēts, lai konstatētu funkcionālo dopamīnerģisko nervgaļu zudumu striatum:

datscan is used to detect the loss of nerve cells in an area of the brain called the striatum.
datscan lieto, lai detektētu nervu šūnu izzušanu smadzeņu zonā, ko sauc par striatum.

ioflupane attaches specifically to structures on the surface of nerve cell endings in the striatum that are responsible for the transport of dopamine.
joflupāns specifiski piesaistās struktūrām uz to striatum nervu šūnu galu virsmas, kuras nodrošina dopamīna pārnesi.

safinamide is a highly selective and reversible mao-b inhibitor causing an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.
safinamīds ir ļoti selektīvs un atgriezenisks mao-b inhibitors, kas izraisa ekstracelulāru dopamīna līmeņa palielināšanos svītrainajā ķermenī.

according to the current understanding, the symptoms of parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
atbilstoši šī brīža zināšanām, parkinsona slimības simptomi ir saistīti ar dopamīna izsīkumu smadzeņu struktūrās (corpus striatum).

it is used to detect the loss of nerve cells in an area of the brain called the striatum, specifically the cells that release dopamine, a chemical messenger.
to lieto, lai noteiktu nervu šūnu zaudējumu smadzeņu daļa, ko dēvē par striatum, īpaši to šūnu, kuras izdala ķīmisku signālvielu dopamīnu.

rasagiline was shown to be a potent, irreversible mao-b selective inhibitor, which may cause an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.
ir pierādīts, ka rasagilīns ir spēcīgs, neatgriezenisks mao-b selektīvs inhibitors, kas var radīt ekstracelulārās dopamīna koncentrācijas pieaugumu striatum rajonā.

in patients with parkinson’s disease and related diseases, and in patients with dementia with lewy bodies, there is typically a loss of nerve cells in the striatum containing dopamine.
pacientiem ar parkinsona slimību un līdzīgām slimībām, kā arī pacientiem ar demenci ar levi ķermenīšiem parasti iet bojā striatum nervu šūnas, kas satur dopamīnu.

when datscan is injected into a patient, ioflupane (123i) is distributed in the body via the bloodstream and accumulates in the striatum, where it binds to the transporter structures.
kad datscan injicē pacientam, joflupāns (123i) izplatās ķermenī ar asinsriti un uzkrājas striatum zonā, kur tas saistās ar transportēšanas struktūrām.

htp (5-hydroxytryptophan), in the frontal cortex, hippocampus, striatum and hypothalamus and as a result decreases motor behaviour and signalling associated with distress.
(5-hidroksitriptofāna) sintēzi pieres daļā, hipokampā, striatumā un hipotalāmā, un rezultātā samazinās motorā uzvedība un signalizēšana, kas saistīta ar briesmām.

key: grey matter – f frontal and ac anterior cingulate, pc posterior cingulate and precuneus, lt lateral temporal, tp temporo-parietal and in insula and and s striatum.
norādes: pelēkā viela - f pieres daļa (frontal) un ac priekšējās krokas, pc posterior cingulate un precuneus, lt deniņu sānu daļa (lateral temporal), tp deniņu parietālā daļa (temporo parietal) un in insula, un s striatum.