Hai cercato la traduzione di sympathy da Inglese a Lettone

and i have sympathy with that.
es to ļoti labi saprotu!

sympathy is no substitute for political action.
līdzjūtība neaizvieto politisku rīcību.

that is the oral amendment: sympathy for the people.
mutiskais grozījums ir tāds - līdzjūtība pret cilvēkiem.

our condolences and sympathy go to the people of greece.
izsakām savu līdzjūtību grieķijas tautai.

if you are not worth yours, then you have my sympathy.
ja jūs neesat tās vērts, es jūtu jums līdzi.

we all offer our deep sympathy to the victims' families.
mēs visi izsakām dziļu līdzjūtību upuru ģimenēm.

ministers expressed their sympathy on the tragic events in japan.
ministri izteica līdzjūtību par traģiskajiem notikumiem japānā.

- (pl) prime minister, you have my sympathy and commiserations.
- (pl) premjerministr, jums pieder manas simpātijas un es izsaku jums savu līdzjūtību.

i am sure i may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.
esmu drošs, ka varu paust solidaritāti un izteikt līdzjūtību mūsu visu vārdā.

sympathy is a noble virtue in politics too, but sympathy is not enough.
līdzjūtība ir cēls tikums arī politikā, bet ar līdzjūtību nepietiek.

we therefore convey our sympathy and condolences to all the victims and their families.
tādēļ mēs izsakām simpātijas un līdzjūtību visiem upuriem un viņu ģimenēm.

several ministers took the floor and expressed their sympathy with the victims of the disease.
vairāki ministri uzstājās un pauda līdzjūtību slimības upuriem.

gilad shalit is a hostage with a name, whose eventful fate we follow with sympathy and concern.
gilad shalit ir ķīlnieks ar vārdu, kura likteni mēs vērojam ar līdzjūtību un bažām.

yes, we feel sympathy, and yes, it is the european union's task to show solidarity.
jā, mēs jūtam līdzcietību un, jā, eiropas savienības pienākums ir izrādīt solidaritāti.

i should like to express our deepest sympathy to the late sergeant's family and to all his relations.
es gribētu izteikt mūsu dziļāko līdzjūtību nelaiķa seržanta ģimenei un visiem viņa tuviniekiem.

we expressed the european union's deepest sympathy in numerous statements published in the aftermath of the disaster.
mēs izteicām visdziļāko eiropas savienības līdzjūtību daudzos paziņojumos, kas publicēti pēc šīs dabas katastrofas.

obviously i, alongside my other colleagues, express my deepest sympathy for those who have suffered from the fires in greece.
skaidrs, ka es, tāpat kā mani kolēģi, izsaku visdziļāko līdzjūtību grieķijas ugunsgrēkos cietušajiem.

the visa requirement isolates the belarusian youth and those people who have opposition sympathies.
ar vīzas pieprasīšanu baltkrievijas jaunatne un tie cilvēki, kam ir simpātijas pret opozīciju, tiek izolēti.