Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a klimt exhibition at tate liverpool was a focal point for many, but vibrant street art also proved popular.
daudziem centrālais notikums bija klimta izstāde teita galerijā liverpūlē, taču arī enerģiskā ielas māksla bija gana populāra.
apparently, it is this goal of his that led him to become a member of the tate modern russian and eastern european acquisitions committee.
tieši šis mērķis, šķiet, ir bijis dzinulis, kas jāni zuzānu ir padarījis par tate modern russian and eastern european acquisitions committee biedru.
in my own country, the united kingdom, tate & lyle imports over one million tonnes of sugar.
manā valstī, apvienotajā karalistē, tate & lyle importē vairāk nekā vienu miljonu tonnu cukura.
in my mind, without participating in the fairs, you would not be so interesting to collectors, even if you had an exhibition at tate.
manuprāt, ja mākslinieks nepiedalās mākslas gadatirgos, viņš kolekcionāriem nav tik interesants – pat, ja viņam būtu izstāde teita galerijā.
"crude oil produced in a member state" shall mean all crude oil produced and refined in a member state, where such such production represents more than 15 % on an annual basis of the total crude oil supply of that member s f60 tate;
"dalībvalstī iegūta jēlnafta" ir visa jēlnafta, kas iegūta un pārstrādāta dalībvalstī, kur šāda ieguve veido vairāk par 15 % no dalībvalsts kopējās jēlnaftas piegādes gadā;