Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the programme has a direct role in the work of tax auditors who rely on the vies data for their control work.
Šai programmai ir tieša loma nodokļu revidentu darbā, jo tie savā darbībā balstās uz vies datiem.
the organisation of cross border tax controls has a complex judicial nature which requires close contacts between the auditors involved.
pārrobežu nodokļu kontroles organizēšanai ir sarežģīts juridisks raksturs, kas prasa ciešus kontaktus starp iesaistītajiem revidentiem.
multilateral controls on the other hand, allowed tax auditors from the member states to jointly apply their knowledge leading to the identification of additional due tax revenue of an approximate value of eur 3.26 billion8.
no otras puses, daudzpusēji kontroles pasākumi ļāva dalībvalstu nodokļu revidentiem kopīgi izmantot savas zināšanas, lai noteiktu papildus ieņēmumus no maksājamiem nodokļiem aptuveni 3,26 miljardu euro apmērā8.