Hai cercato la traduzione di telling da Inglese a Lettone

telling the story
kopīgi tika nolemts izsludināt īpa š u konkursu par piemiņas mākslas darba izveidi .

the facts are telling.
the facts are telling.

he makes telling comments.
viņš izsaka vairākus komentārus.

so, what are you telling us?
tātad ko jūs mums stāstāt?

you are not telling the truth!
jūs nestāstāt patiesību!

astrology, fortune telling and the like
astroloģija, zīlēšana un tml.

a tax freedom day comparison is telling.
to pierāda tax freedom day salīdzinājums.

telling the story of eu regional policy
es reģionālās politikas izklāsts

try telling them that it all costs too much.
mēģiniet iestāstīt viņiem, ka viss, kas viņiem vajadzīgs, pārāk daudz maksā.

and what are your new still lifes telling us?
un ko vēsta jūsu jaunās klusās dabas?

these are telling examples and they are not isolated.
tie ir uzskatāmi piemēri, un tie nav vienīgie.

the increase in stocks is a telling injury factor.
krājumu palielināšanās ir acīmredzams kaitējuma faktors.

"telling the story - communicating cohesion policy together"
" izklāsts - kopīga komunikācija par kohēzijas politiku"

do not stop using your inhaler without telling your doctor first.
nepārtrauciet lietot savu inhalatoru, vispirms neinformējot par to savu ārstu.

but it is we who are telling these women in africa what to do.
bet tie esam mēs, kuri stāsta šīm Āfrikas sievietēm, ko darīt.

i am telling you this so that you will know that we made the right decision.
es jums to saku, lai būtu skaidrs, ka esam pieņēmuši pareizo lēmumu.

we should not accept the imposition of any superior body telling us what to do.
mums nav jāpieņem jebkādas augstākas iestādes uzspiešana, kura saka, kas mums jādara.

children present their works to the guests, telling about their families.
bērni prezentē savus darbus skatītājiem, stāstot par savu ģimeni. no šiem darbiem tiek veidota izstāde, izmantojot materiālus no muzeja arhīviem.

among other telling examples in member states, the policy has helped to:
līdztekus citiem reāliem piemēriem dalībvalstīs, ī politika palīdzējusi:

therefore, stock is not a very telling indicator, and production closely approximates sales.
tāpēc krājumu apjoms nav īpaši precīzs rādītājs, un ražošanas apjoms ir samērā tuvs pārdevumu apjomam.