Hai cercato la traduzione di the following convention has been... da Inglese a Lettone

the following convention has been used for classification of frequency:
biežuma klasifikācijai izmantots tālāk norādītais iedalījums.

the following convention has been used for the classification of frequency:
blakusparādību biežuma iedalījumam izmantoti šādi apzīmējumi:

following convention:
klasifikācijas principi:

the following convention has been used for the classification of adverse reactions:
blakusparādību klasificēšanai izmantota šāda sistēma:

for this purpose the following classification has been used:
Šim nolūkam tiek lietota sekojoša klasifikācija:

the following convention has been utilised for the classification of frequency:
biežuma klasifikācijai izmantota šāda pieeja:

have decided to conclude the following convention:
ir nolĒmuŠas noslēgt šo konvenciju.

the following convention has been used for the classification of adverse reactions: very common (1/10)
nevēlamās blakusparādības iedalītas pēc šādas klasifikācijas: Ļoti bieži (≥ 1/10)

the convention has been ratified by 12 eu member states.
konvenciju ir ratificējušas 12 es dalībvalstis.

frequencies have been evaluated according to the following convention:
biežumu vērtē pēc šādiem kritērijiem:

the following name/number series of combinations have been used:
izmantoto nosaukuma un numura apvienojumu veidi ir šādi.

in this chapter the following format notation conventions have been used:
šajā nodaļā izmantotas šādas formāta notācijas konvencijas:

an electronic auction has been used
piemērota elektroniskā izsole

the frequency of adverse reactions is defined using the following convention:
blakusparādību biežums ir noteikts, izmantojot šādu iedalījumu:

if method 9.3 has been used:
ja izmanto 9.3. metodi:

if method (9.3) has been used:
izmantojot 9.3. metodi:

adverse reactions irrespective of seriousness have been ranked under headings of frequency using the following convention:
blakusparādības, neņemot vērā to nopietnību, sarindotas pēc sastopamības biežuma, izmantojot sekojošus nosacījumus:

2.3.1 so far, progress funding has been used for the following:
no programmas “progress” līdzekļiem līdz šim finansē:

when cimzia has been used to treat other diseases the following uncommon side effects have occurred:
lietojot cimzia citu slimību ārstēšanai, radušās šādas retākas blakusparādības:

frequencies have been evaluated according to the following convention: very common (≥1/10 subjects); common (≥1/100 to <1/10).
biežums tika novērtēts atbilstoši šādam iedalījumam: ļoti bieži (≥1/10 personām); bieži (≥1/100 līdz <1/10).