Hai cercato la traduzione di the literature translation reques... da Inglese a Lettone

the devices are provided separately.
ierīces tiek piedāvātas atsevišķi.

the following benefits are provided:
apgādnieka zaudējuma pabalstus, ja nāve iestājusies pēc nelaimes gadījuma darbā vai saslimšanas ar arodslimību (skatīt arī 2.3. punktu).

are provided by:
reģionālie vadītāji

lessons from the literature
literatūras ierosinātie secinājumi

data are provided by eurostat.
datus sniedz eurostat;

two examples are provided here:
tālāk sniegti divi piemēri:

the standardised code values, their explanation and translation into 23 languages are provided in reference tables.
standartizētās kodu vērtības, to izskaidrojums un tulkojums 23 valodās ir atsauces tabulās.

the variables requested are defined in the annex i to this regulation.
vajadzīgie mainīgie lielumi ir noteikti šīs regulas i pielikumā.

- the literature provided by the applicant provide evidence that 10 mg daily could increase bone
− pieteikuma iesniedzēja minētās publikācijas parādīja, ka alendronāta 10 mg ikdienas terapija vīriešiem ar primāro osteoporozi var palielināt gan mugurkaula skriemeļu, gan arī citu kaulu mineralizācijas pakāpi, − tomēr ietekme uz citu kaulu, izņemot mugurkaulu, lūzumiem šajā grupā konstatēta netika,

appropriate first-aid facilities are provided;
ir nodrošināta iespēja sniegt atbilstošu pirmo palīdzību;

the following interactions have been reported in the literature.
literatūrā aprakstīti šādi mijiedarbības veidi.

- the literature provided by the applicant support a dose of 200 – 400 mg twice daily in the treatment of
- pieteikuma iesniedzēja nodrošinātā literatūra komplicētu urīnceļu infekciju ārstēšanai pamato

there are several enzyme defects described in the literature.
literatūrā aprakstīti vairāki enzīmu defekti.

evidence from the literature indicates that decitabine has carcinogenic potential.
literatūrā pieejamie pierādījumi liecina, ka decitabīnam piemīt kancerogēnas īpašības.

pramipexole doses as published in the literature refer to the salt form.
literatūrā publicētās pramipeksola devas atbilst sāls formai.

sometimes i cannot find a document which was cited in the literature.
reizēm es nevarēju atrast kādu dokumentu, uz kuru bija atsauce literatūrā.

english and french translations of the form's preprinted headings are provided on the reverse side of the certificate.
apliecības otrā pusē ir veidlapas nosaukuma tulkojums angļu un franču valodās.

various versions of the apparatus are described in the literature (1).
literatūrā (1) aprakstīti dažādi aparatūras varianti.

in addition the literature review reports alterations of cornea and lens of the eye with oral busulfan.
papildus literatūras pārskatā ir ziņojumi par acs radzenes un lēcas izmaiņām, lietojot busulfānu perorāli.

eighteen cases of overdose have been reported in the literature concerning doses up to 14.4 g.
literatūrā ir bijuši ziņojumi par astoņpadsmit pārdozēšanas gadījumiem attiecībā uz devām līdz pat 14,4 g.