Hai cercato la traduzione di thinners da Inglese a Lettone

thinners
Šķidrinātāji

composite solvents and thinners for varnishes and similar products
laku un tamlīdzīgu izstrādājumu šķīdinātāju maisījumi un atšķaidītāji

inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
laku un tamlīdzīgu produktu neorganiski šķīdināšanas sastāvi un atšķaidītāji

ex 3818.01*composite solvents and thinners for varnishes and similar products :
ex 3818.01 laku un tamlīdzīgu produktu šķīdinātāju maisījumi un atšķaidītāji:

warfarin or other blood thinners – medicines used to prevent clotting of the blood.
varfarīns vai citi līdzekļi, ko lieto asins šķidrināšanai – zāles, ko lieto asins recēšanas mazināšanai.

organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
organiskie saliktie šķīdinātāji un atšķaidītāji, ko lieto kopā ar pārklājumiem un tipogrāfijas krāsām, uz butilacetāta bāzes

organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers
jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti un iekļauti; gatavi sastāvi krāsu un laku noņemšanai

- if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below).
- ja lietojat jau kādas zāles, īpaši asins šķidrinātājus (sk. tālāk).

organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
organiskie saliktie šķīdinātāji un atšķaidītāji, ko lieto kopā ar pārklājumiem un tipogrāfijas krāsām (izņemot šķīdinātājus un atšķaidītājus uz butilacetāta bāzes)

changing from blood thinners containing vitamin-k antagonists (e.g. phenprocoumon) to pradaxa:
pāreja no asinis sašķidrinošo līdzekļu, kuru sastāvā ir k vitamīna antagonisti (piemēram, fenprokoumons), terapijas uz pradaxa

pentamidine (used to treat infection) vitamin k antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
k vitamīna antagonisti, kurus nereti dēvē par „asinis šķidrinošiem līdzekļiem”;

organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers (excl. nail varnish remover)
jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti; gatavi krāsu vai laku noņemšanas līdzekļi (izņemot nagu lakas noņemšanas līdzekli)

particle media: they have greated magnetic coercivity and a thinner magnetic layer than that of conventional 3,5" microdisks.
daļiņu nesēji: tiem ir lielāka magnētiskā koercivitāte un plānāks magnētiskais slānis nekā parastajiem 3,5 collu mikrodiskiem;