Hai cercato la traduzione di this is likely linked to da Inglese a Lettone

this is linked to budgetary requirements.
tas ir saistīts ar budžeta līdzekļu pieejamību.

all this is also linked.
arī tas viss ir saistīts.

this amendment is linked to amendment 14.
Šis grozījums ir saistīts ar grozījumu nr. 14.

this is likely to rise to 80% by 2020.
līdz 2020.gadam šis cipars, visticamāk, sasniegs 80%. eiropas pilsētu daļa mūsu enerģijas patēriņā pašlaik veido 69%, un līdz ar to tās ir atbildīgas par lielāko daļu no siltumnīcefekta gāzu emisijām.

voriconazole is likely to increase
papildus ar vorikonazolu saistīto

fraud is likely to occur.
visticamāk, būs sastopama krāpšana.

this stream is likely to contain 5 % wt or
plūsmā varbūt 5 % vai vairāk vai vairāk

this is linked to the way that your medicine works.
tas ir saistīts ar veidu, kādā jūsu zāles iedarbojas.

typically, this industry is linked to coastal regions.
tipiski šī rūpniecība ir saistīta ar krasta rajoniem.

this is linked to the union's energy policy.
tas ir saistīts ar es enerģijas politiku.

this policy option is likely to have broad support;
Šķiet, ka šī politiskā iespēja tiktu plaši atbalstīta.

this steam is likely to contain organic sulphur compounds.)
tvaikā var būt organiski sēra savienojumi.)

pegintron is likely to also cause this effect.
arī pegintron piemīt šāda iedarbība.

discharge 2014 is likely to focus on this issue.
paredzams, ka 2014. gada budžeta izpildes apstiprināšanā šis jautājums būs uzmanības centrā.

this is linked to particular migratory pressure, particularly coming from turkey.
tas ir saistīts ar ievērojamu migrācijas spiedienu, it sevišķi no turcijas.

this is likely to keep the number of licence requests at a low level.
tādēļ jādomā, ka licences pieprasījumu skaits būs neliels.

this is likely to grow due to increasing world trade and demand for shipping.
acīmredzot šis daudzums palielināsies, jo pasaules tirdzniecība un pieprasījums pēc kuģu transporta aug.

this is likely to result from the poor outlook of the company’s profit.
tas varētu būt uzņēmuma paredzamās zemās peļņas dēļ.

this is linked to my third point, which is the lack of coordination and cooperation.
tas ir saistīts ar trešo lietu, ko vēlos minēt - ar koordinācijas un sadarbības trūkumu.

but, as i say, i am very much concerned as to whether this is likely to happen.
bet, kā jau teicu, esmu ļoti nobažījusies, vai šādas pārmaiņas vispār ir iespējamas.