Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
time alignment
laika regulēšana
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alignment
noregulēšana
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
alignment:
novietojums: the character the string should be filled with
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this procedure verifies the time-alignment and uniform response of continuously combined gas measurements.
Šī procedūra nodrošina laika korekcijas un nepārtraukti kombinētu gāzes mērījumu vienotās reakcijas pārbaudi.
agriculture and agricultural policy will be of great importance in the future eu accession process; at the same time, alignment with eu legislation will be a particular challenge for the serbian agricultural sector.
lauksaimniecībai un lauksaimniecības politikai būs liela nozīme turpmākajā virzībā uz pievienošanos eiropas savienībai; arī es tiesību aktu ievērošana būs īpašs izaicinājums serbijas lauksaimniecības nozarei.
for time alignment of the analyser and exhaust flow signals, the transformation time is defined as the time from the change (t0) until the response is 50 per cent of the final reading (t50).
lai regulētu analizatora un izplūdes gāzu signāla laiku, transformēšanas laiks ir laiks no izmaiņām (t0) līdz brīdim, kad reakcija ir 50 % no galīgā nolasījuma (t50).
for establishing the correlation between qmp,i and qmew,i the data taken during the actual test shall be used, with qmew,i time aligned by t50,f relative to qmp,i (no contribution from t50,p to the time alignment).
lai noteiktu korelāciju starp qmp,i un qmew,i, izmanto faktiskā testa laikā iegūtos datus, qmew,i laiku regulējot ar t50,f attiecībā pret qmp,i (t50,p nekādi neiespaido laika korekciju).
