Hai cercato la traduzione di timestamp da Inglese a Lettone

timestamp
laika zīmogs

reporting timestamp
ziņojuma iesniegšanas laika zīmogs

date viewable in timestamp
dokumenta datums skatāms laika zīmogā

date displayed on the timestamp
dokumenta parakstīšanas datums skatāms pēdējā laika zīmogā

- timestamp of the server request.
- servera pieprasījuma laiks.

& update file timestamp when metadata are saved
atjaunināt faila laika zīmogu, saglabājot metadatus

timestamp for'transmission completed 'status messages
laika zīmogs 'pārsūtīšana pabeigta' statusa ziņojumos

a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
Šis kipi spraudnis maina attēlu failu laika zīmogu

this timestamp shall later be used to identify the log entries to be deleted.
Šo laika atzīmi vēlāk izmanto dzēšamo ierakstu lauku identificēšanai.

the log entry shall be recorded with the timestamp of the moment it was received.
reģistrējot katru ierakstu, norāda saņemšanas laika atzīmi.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order.
ssp nosaka laikspiedolu maksājuma rīkojumu apstrādei, pamatojoties uz laiku, kad tā saņem un akceptē maksājuma rīkojumu.

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .'
the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order ."

a timestamp in rfc 3339 format (e. g. 2008-09-10t21:00:00z.)
laika zīmogs rfc 3339 formātā (piem. 2008- 09- 10t21: 00: 00z.)

the ssp determines the timestamp for the processing of payment orders on the basis of the time when it receives and accepts the payment order .' ;
ssp nosaka laikspiedolu maksājuma rīkojumu apstrādei , pamatojoties uz laiku , kad tā saņem un akceptē maksājuma rīkojumu ."

the order in which interruptions shall be performed, if the total of nominations exceeds the quantity of gas that can flow at a certain interconnection point, shall be determined based on the contractual timestamp of the respective transport contracts on an interruptible basis.
atslēgšanas kārtību, ja nomināciju kopējais apjoms pārsniedz gāzes apjomu, kas var plūst noteiktā starpsavienojuma punktā, ir atkarīgs no līguma laika atzīmes attiecīgajā atslēdzamas transportēšanas līgumā.

the member state of identification shall transmit information on corrections to the member state(s) of consumption and establishment concerned in accordance with article 5, and allocate a timestamp to that information.
identifikācijas dalībvalsts nodod informāciju par labojumiem attiecīgajai(-ām) patēriņa un reģistrācijas dalībvalstij(-īm) saskaņā ar 5. pantu un šai informācijai pievieno laika zīmogu.

& save image timestamps in metadata embedded in files
& saglabāt attēlu laika zīmogus kā tagus