Hai cercato la traduzione di tiotropium da Inglese a Lettone

tiotropium 18 mcg
tiotropiju 18 µg

ultibro breezhaler – tiotropium
ultibro breezhaler salīdzinājumā ar tiotropiju

tiotropium 18 mcg (n = 215)
tiotropiju 18 µg (n = 215)

in the study comparing incruse with tiotropium, fev1 improvements over 24 weeks were similar for both medicines.
pētījumā, kurā incruse tika salīdzinātas ar tiotropiju, fev1 uzlabojumi 24 nedēļu laikā bija līdzīgi abām zālēm.

the reduction in the rate of exacerbations was 10 to 12% higher with ultibro breezhaler than with tiotropium and glycopyrronium.
lietojot ultibro breezhaler, paasinājumu biežums samazinājās par 10–12% vairāk, nekā lietojot tiotropiju un glikopironiju.

improvements in tdi focal score compared with each monotherapy component and tiotropium were not statistically significant (see table 1).
tdi fokālās vērtības uzlabojums salīdzinājumā ar katru monoterapijas sastāvdaļu un tiotropiju nebija statistiski nozīmīgs (skatīt 1. tabulu).

inform your doctor if you have been or are using similar medicines for breathing problems, e.g. medicines containing tiotropium, ipratropium.
informējiet savu ārstu, ja esat lietojis vai lietojat līdzīgas zāles elpošanas traucējumiem, piemēram, zāles, kas satur tiotropiju, ipratropiju.

in the 12-month study, the improvement versus placebo for tiotropium was 83 ml (p<0.001).
12 mēnešus ilgajā pētījumā uzlabojums, ko salīdzinājumā ar placebo nodrošināja tiotropijs, bija 83 ml (p<0,001).

hypersensitivity to aclidinium bromide, atropine or its derivatives, including ipratropium, oxitropium or tiotropium, or to the excipients listed in section 6.1.
paaugstināta jutība pret aklidīnija bromīdu, atropīnu vai tā atvasinājumiem, tostarp ipratropiju, oksitropiju vai tiotropiju un/vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.

anoro showed a statistically significant reduction in sgrq total score compared with tiotropium in one of the three active-comparator studies (see table 1).
anoro nodrošināja statistiski nozīmīgu kopējā sgrq punktu skaita samazinājumu salīdzinājumā ar tiotropiju vienā no trim pētījumiem ar aktīvām salīdzinošajām zālēm (skatīt 1. tabulu).

roflumilast or placebo treatment was added to continuous treatment with a long-acting bronchodilator, in particular salmeterol in study m2-127 or tiotropium in study m2-128.
roflumilasts vai placebo tika pievienots pastāvīgajai ārstēšanai ar ilgstošas darbības bronhodilatatoriem, konkrēti salmeterolam pētījumā m2-127 vai tiotropijam –pētījumā m2-128.

for patients receiving tiotropium, 61.0% responded with a 4 point or greater improvement in sgrq (p=0.004 compared to placebo).
no tiotropiju saņēmušajiem pacientiem uzlabojumu pēc sgrq skalas par vismaz četriem punktiem augstāk vērtēja 61,0% (salīdzinājumā ar placebo, p = 0,004).

a higher proportion of patients demonstrated clinically meaningful response at week 26 on ultibro breezhaler as compared to tiotropium (68.1% ultibro breezhaler versus 59.2% tiotropium, p=0.016) and fluticasone/salmeterol (65.1% ultibro breezhaler versus 55.5% fluticasone/salmeterol, p=0.088).
26. nedēļā lielākai ultibro breezhaler saņēmušo pacientu daļai tika novērota klīniski nozīmīga atbildreakcija (salīdzinājumā ar tiotropiju un flutikazonu/salmeterolu, attiecīgi 68,1 salīdzinājumā ar 59,2%, p=0,016, un 65,1 salīdzinājumā ar 55,5%, p=0,088).