Hai cercato la traduzione di to be on ropes da Inglese a Lettone

must be on console
jābūt konsolē

lights must be on.
piezīme.

the storage has to be on an impermeable surface.
glabā uz necaurlaidīgas virsmas

if i had a chance to be on their side…
ja es būtu bijis tai pusē…vai, dieniņ

q. does my computer have to be on all the time?
q. vai mans dators ir visu laiku?

i would like all eu legislation to be on this basis.
es gribētu, lai visi es tiesību akti būtu uz šādiem pamatiem.

how were the projects chosen to be on the core network?
kā izvēlējās projektus, kas ietilps pamattīklā?

it is not good enough for them simply to be on the list.
nepietiek ar to vien, ka tie ir tikai sarakstā.

if molluscs are grown on ropes, length unit may be used.
ja gliemenes audzē, izmantojot virves, var izmantot garuma mērvienību.

these forms of commercial misbehaviour seem to be on the rise, too.
Šķiet, ka arī šāda veida negodīga komercprakse sastopama arvien biežāk.

and yet, they are too few now, to be on a par with the estonians.
taču viņu pagaidām nav tik daudz, lai būtu paritāte ar tiem pašiem igauņiem.

this is what has to be on the european agenda in the months to come.
Šiem jautājumiem nākamajos mēnešos jābūt ietvertiem eiropas darba kārtībā.

but to be on the safe side learn about black hat seo techniques first.
bet, lai būtu par drošu pusē, uzzināt par melna cepure seo metodes pirmās.

in writing. - the need to reform the cap has to be on-going.
rakstiski. - ir pilnīgi skaidrs, ka vajadzīga klp reforma.

quantitiesseized have been fluctuating also, but seem to be on the increase since 2002(72
valstīs, kuramfetamīna lietotāju īpatsvars ir lielāks, lielākā daļa pacientu lieto šo narkotiku 2–6 reizes nedēļā (65

invert the system (the vial with the reconstituted solution has to be on top).
apgrieziet sistēmu otrādi (flakonam ar izšķīdināto šķīdumu jāatrodas virspusē).

good restaurants serving water from the bottle and pure ice but to be on the [...]
laba restorānos apkalpo ūdeni no pudeles un tīra ledus, bet būt par [...]

the storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
glabā uz necaurlaidīgas virsmas drošā konteinerā vai drošā vietā

(de) mr president, president pöttering asked us yesterday to be on time for the vote.
(de) priekšsēdētāja kungs! vakar priekšsēdētājs hans-gert pöttering lūdza mūs ierasties uz balsošanu laikā.

during all phases of flight each flight crew member required to be on flight deck duty shall remain alert.
visos lidojuma posmos katrs lidmašīnas apkalpes loceklis, kas pilda pienākumus pilotu kabīnē, saglabā modrību.