Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do not share personal items that could have blood or body fluids on them, such as toothbrushes or razor blades.
neļaujiet citiem izmantot personiskās lietas, uz kurām varētu būt asinis vai organisma šķidrumi, piemēram, zobu sukas vai skuvekļa asmeņus.
toothbrushes, hairbrushes and other toilet brushes for use on the person; artists' brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
zobu sukas, matu sukas un citas tualetes sukas personiskai lietošanai; mākslinieku otas, otiņas rakstīšanai un kosmētikas otiņas
toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
zobu sukas, skūšanas otiņas, matu sukas, nagu sukas, skropstu birstītes, citādas sukas ķermeņa kopšanai, ieskaitot sukas, kas ir ierīču sastāvdaļas
toothbrushes, shaving brushes, hair brushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
zobu sukas, skūšanas otiņas, matu sukas, nagu sukas, skropstu birstītes, citādas sukas ķermeņa kopšanai, ieskaitot sukas, kas ir ierīču sastāvdaļas
in both of these cases the competition issues differed between the us and the eu so that in j&j/guidant in the eu the case was cleared subject to remedies in endovascular stents and coronary steerable guidewires whereas in the us no issue arose in these markets and in p&g/gillette the commission’s investigation identified only a horizontal competition concern in battery toothbrushes whereas in the us there were broader competition concerns addressing battery toothbrushes, teeth whiteners and deodorants.
abās šajās lietās es un asv konkurences problēmas ir bijušas atšķirīgas - j&j un guidant lietā apvienošanās es ir atļauta, piemērojot tiesiskās aizsardzības līdzekļus endovaskulāro stentu un koronāro katetru ievadīšanas ierīču ražošanas jomā, kamēr asv tirgos ar šiem ražojumiem saistītas problēmas nav konstatētas, savukārt p&g un gillette lietā komisijas izmeklēšana ir atklājusi tikai horizontālu konkurences problēmu ar baterijām darbināmu zobu suku ražošanas jomā, kamēr asv konstatētās konkurences problēmas ir bijušas plašākas, skarot ar baterijām darbināmu zobu suku, zobu baltināšanas līdzekļu un dezodorantu ražošanu.