Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
another of toyota’s enthusiasms is striving for the presence of the national identity of the respective country.
vēl viens tojotas jājamzirdziņš ir tieksme pēc konkrētās valsts nacionālās identitātes klātbūtnes.
toyota commits itself to place this technical information or language versions on its ti website without delay.
toyota apņemas nekavējoties ievietot šo tehnisko informāciju vai tās versijas dažādās valodās savā ti tīmekļa vietnē.
toyota will then investigate the matter and either confirm the position of the complaint handler or propose an alternative solution.
toyota tālāk izskata attiecīgo gadījumu un vai nu apstiprina sūdzības izskatītāja nostāju, vai ierosina alternatīvu risinājumu.
on 22 january 2007, toyota offered commitments to the commission in order to meet the competition concerns addressed in the preliminary assessment.
toyota2007. gada 22. janvārī piedāvāja komisijai, ka tas uzņemas saistības, lai novērstu sākotnējā vērtējumā minētās bažas par konkurenci.
in the event that toyota and the complainant fail to reach an agreement or settlement regarding the complaint, toyota commits itself to accept arbitration.
ja toyota un sūdzības iesniedzējs nevar panākt vienošanos vai atrisinājumu attiecībā uz sūdzību, toyota apņemas piekrist lietas izskatīšanai šķīrējtiesā.
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault and vw are present on this market but have more limited market shares.
Škoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault un vw ir sastopami šajā tirgū, bet tiem ir mazāka tirgus daļa.
almost all of this sales increase was achieved by toyota (490 000 of the additional 509 000 units sold).
gandrīz visu realizācijas pieaugumu veidoja toyota koncerns (+490 tūkstoši no +509 tūkstošiem vienību).
mobile electricity storage in electric vehicles using v2g systems (vehicle to grid): toyota, nissan, renault, etc.;
elektroenerģijas mobilā uzglabāšana, izmantojot elektrotransportlīdzekļus v2g (“vehicle to grid”) sistēmās: toyota, nissan, renault u. c.;
for example, issues by toyota motor finance netherlands bv must be attributed to ofis of the netherlands, because the parent company ‘toyota’ is not resident in the netherlands.
piemēram, toyota motor finance netherlands bv emisijas attiecina uz nīderlandes cfs, jo mātessabiedrība “toyota” nav nīderlandes rezidents.