Hai cercato la traduzione di tradeoffs da Inglese a Lettone

some policies engender adjustment costs and ways need to be found to balance tradeoffs in an optimal manner.
dažreiz politika ir saistīta ar pielāgošanās izdevumiem, un ir jārod veidi kompromisu optimālai līdzsvarošanai.

it is committed to ensuring that links between european policy initiatives are exploited and tradeoffs assessed to achieve sustainability objectives.
tās uzdevums ir nodrošināt, lai tiktu izmantotas saiknes starp eiropas politiskajām iniciatīvām un izvērtēti kompromisi noturīgu mērķu sasniegšanai.

it is crucial to consider a sufficient amount of spectrum for this purpose in order to allow tradeoffs and access opportunities for all market participants.
Šim nolūkam ir būtiski paredzēt pietiekamu frekvenču spektra apjomu, lai attiecībā uz visiem tirgus dalībniekiem pieļautu kompromisus un tiem sniegtu iespēju piekļūt frekvenču spektram.

• providing assessments on synergies and tradeoffs between air pollutant emission and greenhouse gas emission reduction policies and on the effectiveness of selected policies to reduce key air pollutant emissions and subsequent effects on air quality;
• sniedzot novērtējumus par sinerģiju un kompromisiem starp gaisu piesārņojošo vielu emisiju un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas politiku un par izvēlētās politikas efektivitāti galveno gaisa piesārņotāju emisiju un to turpmākās ietekmes uz gaisa kvalitāti samazināšanā;

this enables policy-makers to identify the best options based on a balanced assessment of the likely economic, social and environmental impacts, the links and tradeoffs between them and taking account of the views of stakeholders.
tas ļauj politikas veidotājiem noteikt labākās iespējas, pamatojoties uz līdzsvarotu izvērtējumu par to, kāda varētu būt ekonomiskā, sociālā un vides ietekme, saiknes starp tām un kompromisi, un ņemot vērā iesaistīto pušu viedokļus.

adequate portfolio management will ensure the necessary tradeoffs between finite resources, risks, scopes and timing against expected outcomes as the environment changes (including political and other stakeholder priorities reflected in updated strategy objectives).
adekvāta portfeļa pārvaldība nodrošinās vajadzīgos kompromisus starp ierobežotiem resursiem, riskiem, darbības jomām un grafikiem un tādiem gaidāmajiem rezultātiem kā vides izmaiņas (tostarp politiski un citādi ieinteresēto personu prioritātes, ko atspoguļo atjauninātie stratēģiskie mērķi).