Hai cercato la traduzione di ultra high da Inglese a Lettone

ultra bold
ultra treknraksts

uht ultra high temperature
sat sevišķi augsta temperatūra

ultra-high temperature (uht)
sevišķi augstā temperatūrā (uht)

ultra light
Ļoti viegls

ultra-high-temperature pasteurization
ultrasterilizācija

ultra high temperature treated milk
ultrasterilizēts piens

ultra high temperature (uht) treatment is achieved by a treatment:
Ļoti augstas temperatūras apstrādi (uht) veic:

uht ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second.
uht apstrāde īpaši augstā temperatūrā, t. i., vismaz vienu sekundi 132 °c temperatūrā.

uht = ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second.
uht ir apstrāde īpaši augstā temperatūrā, t. i., vismaz vienu sekundi 132 °c temperatūrā.

eu invests a fresh € 18 million in future ultra high-speed mobile internet
es vēl 18 miljonus eiro iegulda nākotnes īpaši ātrdarbīgajā mobilajā internetā

all pipes were subjected to helium leak tests to certify fitness for ultra-high vacuum use.
visām caurulēm tika veikta hēlija noplūdes pārbaude, lai noteiktu atbilstību ārkārtīgi spēcīga vakuuma lietošanai.

or [ultra high temperature treatment at 132 °c for at least one second in combination with:
vai [apstrāde īpaši augstā temperatūrā, t. i., vismaz vienu sekundi 132 °c temperatūrā, kopā ar

the first aims to demonstrate the use of an advanced ultra high pressure water technology to recover material from used tyres.
pirmā projekta mērķis ir demonstrēt progresīvu ultraaugsta spiediena ūdens tehnoloģiju izmantošanu lietotu riepu pārstrādāšanai.

millions of new users will get ultra high-speed internet access on their portable devices, wherever they are.
miljoniem lietotāju, neatkarīgi no to atrašanās vietas, ar portatīvajām ierīcēm varēs piekļūt īpaši ātrdarbīgam internetam.

an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135 °c in combination with a suitable holding time.
ultrasterilizācija temperatūrā, kas nav zemāka par 135 °c (uht), apvienojumā ar piemērotu izturēšanas laiku.

or [an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135 °c in combination with a suitable holding time;]
vai [ultrasterilizācija (uht), kas nav zemāka par 135 °c, apvienojumā ar piemērotu izturēšanas laiku;]

on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (rfid) devices operating in the ultra high frequency (uhf) band
par radiofrekvenču spektra saskaņošanu identifikācijas radiofrekvenču ierīcēm (rfid), kuras darbojas sevišķi augstu frekvenču joslā (uhf)

the images may be subject to analysis in a laboratory or a similar environment for studying, for example, ultra-high speed phenomena such as automotive crash tests.
attēlus var analizēt laboratorijā vai līdzīgā vidē, lai pētītu, piemēram, parādības, kam raksturīgs ārkārtīgi liels ātrums, kā sadursmes testos autobūves nozarē.

or [(ii) an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135°c in combination with a suitable holding time;]
vai arī [ii) ultrasterilizācija temperatūrā, kas nav zemāka par 135 °c (uht), apvienojumā ar pietiekamu izturēšanas laiku,]

all member states have a broadband strategy14 but few have fully operational plans for ultra-high speed networks with concrete implementing measures to realise their targets, notably as regards the necessary funding.
visām dalībvalstīm ir platjoslas stratēģijas14, bet tikai dažām ir pilnīgi darba plāni īpaši ātrdarbīgiem tīkliem ar konkrētiem pasākumiem izvirzīto mērķu īstenošanai, jo īpaši attiecībā uz nepieciešamo finansējumu.