Hai cercato la traduzione di unaccompanied da Inglese a Lettone

unaccompanied
bez pavadības

unaccompanied minor
nepilngadīgais bez pavadības

unaccompanied hold baggage
reģistrēta bagāža, kuras īpašnieks neatrodas gaisa kuģī

"unaccompanied hold baggage":
"reģistrēta bagāža bez pasažiera"

unaccompanied foreign child
nepilngadīgs ārzemnieks bez pavadības

(g) 'unaccompanied minor'.
(g) “nepavadīts nepilngadīgais”.

guarantees for unaccompanied minors
garantijas nepavadītām nepilngadīgām personām

article 8 (unaccompanied minor):
8. pants (nepilngadīgais bez pavadības):

infants and unaccompanied children; and
mazuļi un bērni bez pavadoņa; un

5 handling unaccompanied baggage; and.
apiešanos ar atsevišķi pārvadājamo bagāžu; un

"unaccompanied hold baggage":
"reģistrēta bagāža bez pasažiera"

(a) separated and unaccompanied children,
(a) no ģimenēm nošķirtiem bērniem un bērniem bez pieaugušo pavadības;

return and removal of unaccompanied minors
nepavadītu nepilngadīgo atgriešana un izraidīšana

do not go unaccompanied to seek medical help.
dodieties pie ārsta tikai kopā ar pavadoni.

unaccompanied minors and other vulnerable groups
nepilngadīgie bez pavadības un citas mazāk aizsargātas grupas

unaccompanied minors shall never be detained.
nepilngadīgos bez pavadības nekad neaiztur.

unaccompanied road goods trailers and semi-trailers
kravas piekabes un puspiekabes bez vilcēja

12 685 asylum applicants were unaccompanied minors4.
12 685 patvēruma meklētāju bija nepilngadīgie bez pavadības4.

action plan on unaccompanied minors (2010 – 2014)
rīcības plāns par nepavadītiem nepilngadīgiem (2010.–2014. gads)

statistics should therefore cover all unaccompanied minors.
tādēļ statistikai jāaptver visi nepavadītie nepilngadīgie.