Hai cercato la traduzione di under voltage da Inglese a Lettone

voltage
spriegums

test voltage
testa spriegums

high voltage,
augstspriegumu,

voltage (kv)
spriegums (kv)

nominal voltage
nominal voltage/nominālais spriegums

voltage interruptions,
sprieguma pārtraukumi,

voltage regulation :
sprieguma regulēšana:

input voltage: …
pievades spriegums: …

protection against direct contacts of parts under voltage
aizsardzĪba pret tieŠu pieskarŠanos daĻĀm zem sprieguma

periodic monitoring is not necessary when they are stabled under voltage,
atrodoties zem sprieguma, tiem nav nepieciešama periodiska uzraudzība,

annex 3 — protection against direct contacts of parts under voltage
3. pielikums – aizsardzība pret tiešu pieskaršanos daļām zem sprieguma

in the case of filament lamps operating directly under vehicle voltage system conditions:
gadījumā, ja kvēlspuldzes darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma tīkla:

in the case of replaceable filament lamps operated directly under vehicle voltage system conditions:
gadījumā, ja gaismas avots ar nomaināmu kvēlspuldzi darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma:

in case of replaceable filament light source(s) operated directly under vehicle voltage system conditions:
gadījumā, ja gaismas avots ar nomaināmu kvēlspuldzi darbojas tieši no transportlīdzekļa sprieguma:

the under-voltage breakers with fixed or adjustable trips can be adjusted for values between 85 % and 95 % of umin2.
nepietiekama sprieguma drošinātājus ar neregulējamiem vai regulējamiem izslēdzējiem var pielāgot vērtībām no 85 % līdz 95 % no umin2.

under normal operating conditions voltages shall stay within the range between umin1 and umax2.
normālos ekspluatācijas apstākļos spriegumi saglabājas diapazonā no umin1 līdz umax2.

however, if under voltage and/or over voltage protection is provided, the requirements shall be met at rated voltage and in the immediate vicinity of the cut-off points.
tomēr, ja ir nodrošināta aizsardzība pret nepietiekamu spriegumu un/vai pārspriegumu, prasības jāizpilda pie nominālā sprieguma un tiešā atvienošanās punktu tuvumā.