Hai cercato la traduzione di underlining da Inglese a Lettone

our underlining.
mūsu pasvītrojums.

black underlining
melns pasvītrojums

underlining added.
pasvītrojums pievienots.

(underlining added)
(komisijas izcēlums)

commission’s underlining.
pasvītrojusi komisija.

whether this tag affects underlining
vai šī birka ietekmē pasvītrojumu

underlining the role of languages in social cohesion;
nostiprināt valodu nozīmi sociālajā integrācijā;

by underlining the charter’s importance, 24 hours before
apliecinot hartai piešķirto nozīmi, 24 stundas pirms lisabonas ceremonijas abi priekšsēdētāji un premjerministrs, apzinoties simbolu nozīmi, vēlējās atzīmēt, viņuprāt, es

one example is the underlining of the importance of breakthrough research.
viens no piemēriem ir pētniecības atklājumu nozīmīguma akcentēšana.

amendment 3 underlining the specificities of the bus and coach sector;
grozījums nr. 3, kas uzsver autobusu transporta nozares specifiku;

mr pezzini presented the opinion, underlining that the issue was quite straightforward.
pezzini kgs sniedza atzinumu, uzsverot, ka jautājums ir visnotaļ vienkāršs.

in underlining its respect for fundamental rights, the commission has undertaken a substantive adherence.
uzsverot cilvēktiesību ievērošanu, komisija ir uzņēmusies materiālu pielāgošanu.

alexander graf von schwerin, eesc vice-president, opened the conference by underlining that the
komisārs markos kyprianou, vācijas ministrs horst seehofer un eesk priekšsēdētāja vietnieks alexander graf von schwerin preses konferences laikā.

i cannot start my speech without underlining that the current presidency shares this same determination and resolution.
es nevaru sākt savu runu, neuzsvēris, ka pašreizējā prezidentvalsts arī piekrīt šim viedoklim un apņēmībai.

underlining the importance of systematic verification through continuous on-site inspection of chemical weapons destruction,
uzsverot svarīgo nozīmi, kāda piemīt sistemātiskām pārbaudēm, izmantojot regulāras inspekcijas ķīmisko ieroču iznīcināšanas vietās,

addition of provisions underlining the temporary character of cabotage operations which should not lead to market disturbances;
papildu noteikumi, uzsverot, ka kabotāžas darbībām piemīt pagaidu raksturs un tās nedrīkstētu izraisīt traucējumus tirgū;

as to the earlier years and the trends established over these years, they explain the background underlining the injury established.
attiecībā uz iepriekšējiem gadiem un tendencēm, ko konstatēja šajos gados, tās sniedz kontekstu, kādā nodarīts konstatētais kaitējums.

in november 2006, the government of guinea-bissau presented a national security strategy underlining its commitment to implement ssr.
gvinejas-bisavas valdība 2006. gada novembrī nāca klajā ar valsts drošības stratēģiju, uzsverot apņēmību īstenot dsr.

2007 was a year without national reporting allowing for a focus on specific themes underlining the long-term dimension of the european strategy.
2007. gadā nebija jāsniedz nacionālie ziņojumi, tādējādi bija iespējams koncentrēties uz īpašiem tematiem, kas uzsver eiropas stratēģijas ilgtermiņa dimensiju.

after underlining the main difficulties facing the single market, the report proposes initiatives to strengthen it, taking due account of social and environmental considerations.
ziņojumā norādītas galvenās problēmas, kas skar vienoto tirgu, un ierosinātas iniciatīvas tā stiprināšanai, ievērojot sociālos un vides aizsardzības kritērijus.