Hai cercato la traduzione di undersigned da Inglese a Lettone

the undersigned
es, apakšā parakstījies(-usies)

the undersigned …
apakšā parakstījies …

i the undersigned
es, apakšā parakstījies,

i, the undersigned:
es, apakšā parakstījies(-usies):

the undersigned(1)
parakstītājs 1

the undersigned (¹).
parakstītājs [1] …

the undersigned … resident at …
galvojuma dokuments

the undersigned … resident at …
lieko svītrot.

i, the undersigned, declare that
es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka

i, the undersigned certify that:
es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka:

i, the undersigned, declare that:
es, apakšā parakstījies, paziņoju, ka:

the undersigned authority confirms that:
zemāk parakstījusies iestāde apstiprina, ka:

the undersigned (economic operator): ………………………………………………………………….
apakšā parakstījies (uzņēmējs):

we, the undersigned, have before us:
pie manis, šo dokumentu parakstījušā pilnvarotā darbinieka ir ieradies(-usies):

i the undersigned hereby certify that:
es, apakšā parakstījies, apliecinu, ka:

the undersigned [ ........................................................ (full name and position)]
es, apakšā parakstījies [........................................................, (vārds, uzvārds un amats)]

i, the undersigned, hereby certify that:
es, apakšā parakstījies, ar šo apliecinu, ka:

i, the undersigned official veterinarian, certify
es, zemāk parakstījies oficiāls veterinārārsts, apliecinu, ka:

i, the undersigned, …. doctor of medicine,
es, apakšā parakstījies(-usies) ārsts …

i, the undersigned official veterinarian certify that:
es, apakšā parakstījies valsts pilnvarots veterinārārsts, apliecinu, ka: