Hai cercato la traduzione di unilever da Inglese a Lettone

unilever, netherlands,
unilever, nīderlande,

unilever, neuhausen, switzerland.
unilever, neuhausen, Šveice

cliff grantham, tabd european director, unilever
klifs granthams (cliff grantham), tabd eiropas direktors, unilever

and unilever nv, weena 455, rotterdam, 3013 al, nederland
un unilever nv, weena 455, rotterdam, 3013 al, nīderlande

unilever plc; port sunlight, wirral, merseyside, ch62 4zd, uk
unilever plc, port sunlight, wirral, merseyside, ch62 4zd, apvienotā karaliste

this decision is addressed to unilever deutschland gmbh, dammtorwall 15, d-20355 hamburg
Šis lēmums ir adresēts uzņēmumam unilever deutschland gmbh, dammtorwall 15, d-20355 hamburg

commission decision of 28 september 2000 (comp/m.1990 - unilever/bestfoods;
komisijas 2000. gada 28. septembra lēmums (comp/m.1990 - unilever/bestfoods;

unilever provided freezer cabinets toits irish distributors free of any direct charge on condition that they stocked only unilever products there.
“unilever” saviemizplatītājiem Īrijā nodrošināja saldētavas, neprasot par tām nekādu papildusamaksu, ja tie apņēmās tajās uzglabāt tikai “unilever” produkciju.

commission decision of 8 march 2000 (comp/m.1802 - unilever/amora maille);
komisijas 2000. gada 8. marta lēmums (comp/m.1802 - unilever/amora maille);

eur 323 820 will be provided to support workers dismissed in the czech branch of unilever because of a decrease in demand for branded food products in connection with the crisis.
eur 323 820 tiks piešķirti, lai sniegtu atbalstu darbiniekiem, kas atlaisti no darba unilever Čehijas republikas filiālē sakarā ar to, ka krīzes dēļ ir mazinājies pieprasījums pēc marķētiem pārtikas produktiem.

on 8 june 2006 unilever made a request to the competent authorities of the united kingdom to place the ice structuring protein type iii hplc 12 on the market as a novel food ingredient.
uzņēmums unilever2006. gada 8. jūnijā apvienotās karalistes kompetentajām iestādēm iesniedza pieteikumu par ledus strukturēšanas proteīna (ice structuring protein) iii tipa hplc 12 kā jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas laišanu tirgū.

on 19 august 2004 the company unilever deutschland gmbh made a request to the competent authorities of germany to place allanblackia seed oil for use in yellow fat and cream based spreads on the market as a novel food ingredient.
uzņēmums unilever deutschland gmbh2004. gada 19. augustā vācijas kompetentajām iestādēm iesniedza lūgumu par jaunas pārtikas produktu sastāvdaļas allanblackia sēklu eļļas laišanu tirgū lietošanai dzeltenajos ziežamajos taukos un ziežamos produktos uz saldā krējuma bāzes.

the msc label was created in 1997 on a joint initiative by unilever(which markets brands such as iglo, findus and birds eye) and the wwf.
msc marķējums tika izveidota 1997. gadā pēc unilever grupas (kas laiž apgrozībā tādas markas kā iglo, findus, birds eye) un wwf kopējas iniciatīvas.

the czech republic submitted an application on 24 march 2010 to mobilise the egf in respect of redundancies in unilever Čr spol.s r.o. and supplemented it with additional information up to 20 september 2010.
Čehijas republika 2010. gada 24. martā iesniedza pieteikumu par egf izmantošanu saistībā ar darbinieku skaita samazināšanu uzņēmumā unilever Čr spol.s r.o. un līdz 2010. gada 20. septembrim iesniedza papildu informāciju.

this decision is addressed to unilever uk, walton court, station avenue, walton-on-thames kt12 1nt, surrey, united kingdom
Šis lēmums ir adresēts unilever uk, walton court, station avenue, walton-on-thames, surrey kt12 1nt, apvienotā karaliste

esterquats are produced on the basis of tea and are used as fabric softeners commercialised by companies such as unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble and benckiser/reckitt.
estera kvartāros savienojumus ražo uz tea bāzes, un auduma mīkstināšanas līdzekļu ražošanai šo izstrādājumu izmanto, piemēram, uzņēmums unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble un benckiser/reckitt.

mr watson, it is not our protests against the aggressive global conduct of unilever, thyssen-krupp, nokia and many others that are unrealistic, but the refusal of the commission and council to confront the global corporations that are acting so aggressively and attach the appropriate priority to protecting the employees concerned and those who are socially excluded.
g. watson kungs, šis nav mūsu protests pret unilever, thyssen-krupp, nokia un daudzu citu uzņēmumu globālo darbību, kas ir nereāla, bet pret komisijas un padomes atteikšanos konfrontēt ar globālajām korporācijām, kas darbojas ļoti agresīvi, un pret atteikšanos piešķirt atbilstošu prioritāti attiecīgo darba ņēmēju un arī sociāli atstumto aizsardzībai.