Hai cercato la traduzione di unless da Inglese a Lettone

unless continued
kamēr nav iegūti pārbaudīti dati par angiotensīna- ii receptoru antagonistu (aiira) lietošanu, līdzīgs risks pastāv arī citām šīs grupas zālēm.

unless otherwise stated:
ja nav noteikts citādi:

catering waste, unless:
uz ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumiem, izņemot tādus:

not recommended unless necessary.
nav ieteicama, ja vien nav nepieciešama.

may not be granted unless:
nepiešķir, ja:

hould be avoided unless the
ja vien sagaidāmais ieguvums

(e) catering waste, unless:
e) uz ēdināšanas uzņēmumu pārtikas atkritumiem, izņemot tādus:

unless the parties otherwise agree
ja vien dalībnieki nevienojas citādi

insurance (unless included in (a));
apdrošināšana (ja vien jau nav ietverta a) apakšpunktā);

obligatory (unless already assigned r46)
obligāti r68 (ja jau nav piešķirts r46)

the expiry date, unless electronically programmed.
derīguma termiņa pēdējo dienu, ja tā nav ieprogrammēta elektroniski.

(astm method d 735 unless otherwise stated)
(ja nav norādīts citādi, nosaka ar astm metodi d 735)

claims arising from non-contractual obligations, unless
prasījumiem, kas izriet no ārpuslīgumiskām saistībām, izņemot gadījums, kad:

annual inventory (unless included under (a));
ikgadējā inventarizācija (ja vien jau nav ietverta a) apakšpunktā);

"flag state" means, unless otherwise indicated:
"karoga valsts", ja nav norādīts citādi, ir:

pest control measures (unless included under (a));
kaitēkļu apkarošanas pasākumi (ja vien jau nav ietverti a) apakšpunktā);

services includes construction services, unless otherwise specified;
pakalpojumi ietver būvdarbu pakalpojumus, ja nav noteikts citādi;

4. "flag state" means, unless otherwise indicated:
4) "karoga valsts", ja vien nav norādīts citādi, ir:

phosphatase activity is undetectable, unless peroxidase activity is undetectable;
nav konstatējama fosfatāzes aktivitāte, ja vien nav iespējams konstatēt peroksidāzes aktivitāti,

(percentage changes, unless otherwise indicated; seasonally adjusted)
(pārmaiņas; %, ja nav norādīts citādi; sezonāli izlīdzināti dati)