Hai cercato la traduzione di user friendly da Inglese a Lettone

user friendly
lietojamība

user-friendly
vienkāršs lietošanā

be user-friendly.
ir vienkārši lietošanā.

(b) more user friendly
b) lietotājam draudzīgāka

user friendly – easy navigation
lietotājam draudzīga sistēma – viegla navigācija

user-friendly website for smes
Ērti lietojama tīmekļa vietne mazajiem un vidējiem uzņēmumiem

in a user-friendly manner;
viegli izmantojamā formā;

towards a more user-friendly programme
vienkāršāk izmantojamas programmas izveide

theprogramme will also be more user-friendly.
lai uzlabotu o situāciju, komisija plāno aizvietot visusesoos instrumentus ar diviem galvenajiem instrumentiem, lai labāk atbilstu pilsonības politiskajiem uzdevumiem.

the system shall be 'user-friendly`,
šī sistēma ir "lietotājdraudzīga",

are the provisions understandable and user-friendly?
vai normatīvie akti ir saprotami un “lietotājam draudzīgi”?

they shall also provide for user friendly services.
dalībvalstis arī nodrošina lietotājdraudzīgu pakalpojumu sniegšanu.

9.3 user-friendly innovation and technology policies
9.3 lietotājiem draudzīga jauninājumu un tehnoloģiju politika.

european commission makes fisheries rules more user friendly
eiropas komisija vienkāršo zivsaimniecības noteikumus

changing pages in a tablet is not very user friendly.
mainot lapas tabletes nav ļoti lietotājam draudzīgi.

measures aimed at making the scheme more user-friendly
pasākumi, kuru mērķis ir padarīt sistēmas izmantošanu ērtāku

access to terminals should be as user friendly as possible.
piekļuvei termināļiem jābūt pēc iespējas ērtākai lietotājiem.

4.6 the new classical directive is much more user-friendly.
4.6 jaunā klasiskā sektora iepirkumu direktīva ir daudz “draudzīgāka lietotājam”.

(1) imi is user-friendly, but training remains necessary.
(1) imi ir “lietotājiem draudzīga” sistēma, tomēr apmācība ir vajadzīga;

more user-friendly and universal communication tools should be considered.
viņš uzskata, ka būtu jāpārdomā par komunikācijas instrumentiem, lai tie būtu draudzīgi un piemēroti visiem.